Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
control, check, enforce
Examples
- Том не мог контроли́ровать свои́ эмо́ции.Tom couldn't control his emotions.
- Стара́йтесь себя контроли́ровать.Try to control yourselves.
- Теперь, когда у Тома надлежа́щее лече́ние, он должен быть в состоя́нии лу́чше контроли́ровать себя.Now that Tom is taking proper medication, he should be able to control himself better.
- Прави́тельство обычно контроли́рует СМИ.The government tends to control the media.
- Тому не нра́вится, когда он не мо́жет контроли́ровать Мэри.Tom doesn't like not being able to control Mary.
- Капита́н контроли́рует весь кора́бль.The captain controls the whole ship.
- Тот, кто стреми́тся контроли́ровать судьбу́, никогда не обретет поко́я.He who seeks to control fate shall never find peace.
- Поли́ция не могла́ контроли́ровать толпу́.The police could not control the mob.
- Я не смогу́ контроли́ровать то, что произойдёт.I can't control what'll happen.
- Никто не име́ет права контроли́ровать твою́ жизнь, ука́зывать тебе, что де́лать, или когда э́то де́лать.No one has the right to control your life, tell you what to do, or tell you when to do it.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | контроли́рую | бу́ду контроли́ровать |
| ты | контроли́руешь | бу́дешь контроли́ровать |
| он/она́/оно́ | контроли́рует | бу́дет контроли́ровать |
| мы | контроли́руем | бу́дем контроли́ровать |
| вы | контроли́руете | бу́дете контроли́ровать |
| они́ | контроли́руют | бу́дут контроли́ровать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | контроли́руй |
| вы | контроли́руйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | контроли́ровал |
| feminine | контроли́ровала |
| neuter | контроли́ровало |
| plural | контроли́ровали |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done (контроли́ровать) | |
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | контроли́руя | while doing (present) |
| Gerund past | контролировавши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 9 months ago.




















