конча́ться
fairly common #4667C1
- 1.
to end, to finish, to come to an end
Фильм конча́ется траге́дией.
The film ends in tragedy.
Intransitive; the perfective is кончиться.
- 2.
to run out, to run low
У нас конча́ются деньги.
We're running out of money.
Of money, fuel, food and similar supplies.
Examples
Всё когда-нибудь конча́ется.
All things must have an end.
День конча́ется.
The day is coming to an end.
Терпе́ние конча́ется.
The worm turns.
Этот тариф безлимитный, трафик не кончается.
This plan is unlimited; the data never runs out.
Э́то предложе́ние конча́ется вопроси́тельным знаком?
This sentence ends with a question mark?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | конча́юсь | бу́ду конча́ться |
| ты | конча́ешься | бу́дешь конча́ться |
| он/она́/оно́ | конча́ется | бу́дет конча́ться |
| мы | конча́емся | бу́дем конча́ться |
| вы | конча́етесь | бу́дете конча́ться |
| они́ | конча́ются | бу́дут конча́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | конча́йся |
| вы | конча́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | конча́лся |
| feminine | конча́лась |
| neuter | конча́лось |
| plural | конча́лись |
Participles
| Active present | ending, finishing, running out, expiring | |
|---|---|---|
| Active past | ending, finishing, expiring, coming to an end | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | конча́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | кончавшись | while doing (past) |
Word familyконча́тьPRO
- конча́тьto finish; to come
- ко́нчитьto finish; to come
- доко́нчитьto finish
- зако́нчитьto finish; to finish speaking
- конча́тьсяto end; to run out
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Johan edited related words 5 months ago.
hg edited translation 1 year ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
