кото́рый

Examples

• Э́то та са́мая карти́на, кото́рую вы нарисова́ли са́ми?

  Is this a picture that you yourself drew?

• Кото́рый ваш?

  Which one's yours?

• Э́то та са́мая кни́га, кото́рую я иска́л.

  This is the very book I have been looking for.

• Са́мая лу́чшая ле́кция, на кото́рую ты мо́жешь пойти́, — э́то та, кото́рую ты не поймёшь.

  The best lecture that you can attend is the one you won't understand.

• Я ищу́ губну́ю пома́ду, кото́рая бы подошла́ к э́тому ла́ку для ногте́й.

  I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

• Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует высо́кий у́ровень концентра́ции.

  It's the sort of work that calls for a high level of concentration.

• Де́вушку, кото́рая игра́ет в те́ннис, я зна́ю.

  I know the girl playing tennis.

• Кото́рое?

  Which one?

• Э́то са́мый ужа́сный фильм из всех, кото́рые я смотре́л.

  This is the worst movie I have ever seen.

• Респу́блика — э́то госуда́рство, главо́й кото́рого явля́ется не коро́ль или короле́ва, а президе́нт.

  A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.