Imperfective кра́сить (ongoing or repeatedly)
Perfective вы́красить (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
- 1.
to paint/color(кра́сить)
- 2.
to paint, dye, crumble(вы́красить)
Examples
- Я только что зако́нчил кра́сить дом.I just finished painting the house.
- Эмо кра́сят губы чёрным.Emo people wear black lipstick.
- Ты когда-нибудь ви́дел, чтобы кто-то кра́сил губы зелёным? Я нет.Have you ever seen anyone wearing green lipstick? I haven't.
- Если ты хо́чешь охмури́ть э́того приду́рка, тебе следует нача́ть кра́сить но́гти вместо того́, чтобы грызть их.If you want to seduce this douche, then you'll have to start painting your nails red instead of chewing them.
- Ты кра́сишь во́лосы?Do you dye your hair?
- Том кра́сит па́лубу.Tom is painting the deck.
- Том взял кисть и принялся помога́ть Мэри кра́сить забо́р.Tom picked up a paintbrush and started helping Mary paint the fence.
- Том будет помога́ть нам кра́сить наш гара́ж.Tom will be helping us paint our garage.
- Том кра́сит во́лосы.Tom dyes his hair.
- Я ду́маю, Том кра́сит во́лосы.I think Tom dyes his hair.
- Он вы́красил все стены в зелёный цвет.He painted all the walls green.
- Кен вы́красил свой велосипе́д в бе́лый цвет.Ken painted his bicycle white.
- Па́па вы́красил стены в бе́лый цвет.Dad painted the walls white.
- Она вы́красила во́лосы в ро́зовый цвет.She dyed her hair pink.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | кра́сил | вы́красил |
feminine | кра́сила | вы́красила |
neuter | кра́сило | вы́красило |
plural | кра́сили | вы́красили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | кра́шу |
ты | кра́сишь |
он/она́/оно́ | кра́сит |
мы | кра́сим |
вы | кра́сите |
они́ | кра́сят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду кра́сить | вы́крашу |
ты | бу́дешь кра́сить | вы́красишь |
он/она́/оно́ | бу́дет кра́сить | вы́красит |
мы | бу́дем кра́сить | вы́красим |
вы | бу́дете кра́сить | вы́красите |
они́ | бу́дут кра́сить | вы́красят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | кра́сь! | вы́краси//вы́крась! |
вы | кра́сьте! | вы́красьте! |
Participles
Active present | colouring | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | кра́ся | while doing (present) | |
Gerund past | краси́в красивши | вы́красив выкрасивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
кра́сить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
вы́красить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso