Rarely used word (top 9,000)
Verb aspects
Perfective (completed or one-time):
to paint
to put paint on in some quantity; almost always refers to using makeup/hair coloring
to paint/color
Translation
to paint/color
Examples
- Почему же́нщины открыва́ют рот, когда кра́сят глаза?Why do women open their mouths when they apply makeup to their eyes?
- Я ду́маю, Том кра́сит во́лосы.I think Tom dyes his hair.
- Том взял кисть и принялся помога́ть Мэри кра́сить забо́р.Tom picked up a paintbrush and started helping Mary paint the fence.
- Же́нщины часто кра́сят но́гти.Women often paint their fingernails.
- Мне не пона́добилось кра́сить забо́р.I didn't need to paint the fence.
- Мне не очень хочется кра́сить свой дом в си́ний цвет.I don't really want to paint my house blue.
- Оде́жда кра́сит челове́ка.Clothes make the man.
- Она никогда не кра́сит губы в кра́сный цвет.She never paints her lips red.
- Мой дед никогда не кра́сил во́лосы.My grandfather never dyed his hair.
- Я кра́сил потоло́к.I've been painting the ceiling.
- Ма́льчик покра́сил во́лосы, потому что он хоте́л, чтобы его заме́тили.The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.
- Ко́мнату за́втра покра́сят.The room will be painted tomorrow.
- Она хо́чет покра́сить свои́ во́лосы в кра́сный цвет.She wants to dye her hair red.
- Мэри хо́чет покра́сить свою́ маши́ну в ярко-голубой цвет.Mary wants to paint her car bright blue.
- Том покра́сил свой велосипе́д в кра́сный цвет.Tom painted his bicycle red.
- Мне потре́бовалось не́сколько часо́в, чтобы покра́сить э́ту ко́мнату.It took me several hours to paint that room.
- Зачем вы покра́сили забо́р в кра́сный цвет?Why did you paint your fence red?
- Они покра́сили огра́ду в зелёный цвет.They painted the fence green.
- Я заста́вил его покра́сить дом.I made him paint the house.
- Когда ты покра́сил э́ту сте́ну?When did you have your wall painted?
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | кра́сил | покра́сил |
feminine | кра́сила | покра́сила |
neuter | кра́сило | покра́сило |
plural | кра́сили | покра́сили |
Present
imperfective | |
---|---|
я | кра́шу |
ты | кра́сишь |
он/она́/оно́ | кра́сит |
мы | кра́сим |
вы | кра́сите |
они́ | кра́сят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду кра́сить | покра́шу |
ты | бу́дешь кра́сить | покра́сишь |
он/она́/оно́ | бу́дет кра́сить | покра́сит |
мы | бу́дем кра́сить | покра́сим |
вы | бу́дете кра́сить | покра́сите |
они́ | бу́дут кра́сить | покра́сят |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | кра́сь! | покра́сь! |
вы | кра́сьте! | покра́сьте! |
Participles
Active present | colouring | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | something which was being done | ||
Gerund present | кра́ся | while doing (present) | |
Gerund past | краси́в красивши | покра́сив покрасивши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
кра́сить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
покра́сить: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso