кра́сящий
- 1.
colouring, dyeing, tintingchemistry
В со́ке соде́ржится кра́сящее вещество́.
The juice contains a colouring substance.
Most often in the set phrase «красящее вещество» 'colouring matter, dye'.
- 2.
(rare) staining, that runs
Кра́сящие тка́ни лу́чше стира́ть отде́льно.
Fabrics that run are better washed separately.
- 3.
(rare) making up, painting (lips or eyes)
У зе́ркала стояла де́вушка, кра́сящая губы́.
A girl painting her lips was standing at the mirror.
Participle used attributively.
- 4.
(rare) adorning, embellishing
Э́то черта, кра́сящая челове́ка.
This is a trait that does a person credit.
From «красить» in the figurative sense 'adorn'.
Examples
Declension
| кра́сящ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий кра́сящий | -ая кра́сящая | -ее кра́сящее | -ие кра́сящие |
| Gen.Genitive | -его кра́сящего | -ей кра́сящей | -его кра́сящего | -их кра́сящих |
| Dat.Dative | -ему кра́сящему | -ей кра́сящей | -ему кра́сящему | -им кра́сящим |
| Acc.Accusative | -ий -его кра́сящий кра́сящего | -ую кра́сящую | -ее кра́сящее | -ие -их кра́сящие кра́сящих |
| Inst.Instrumental | -им кра́сящим | -ей -ею кра́сящей кра́сящею | -им кра́сящим | -ими кра́сящими |
| Prep.Prepositional | -ем кра́сящем | -ей кра́сящей | -ем кра́сящем | -их кра́сящих |
Short forms
| m | кра́сящ |
|---|---|
| f | кра́сяща |
| n | кра́сяще |
| pl | кра́сящи |
Word familyкра́скаPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
windsorpark edited translation and comparative forms 1 year ago.
