OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

eyes russian

  • пе́ред

    in front of, before

    before, prior to

    to, towards, in the eyes of

  • подвести́

    to lead (up to), to bring (up to), to run (a line up to)

    to let down, to disappoint, to fail (someone)

    to sum up, to summarize, to take stock (of)

    to lead to (a conclusion), to point to (a result)

    to classify (under), to group together, to subsume (under)

    to back up (with evidence), to support (with arguments)

    to lay (a foundation under), to place underneath

    to pencil (the eyes), to line (the eyes), to apply eyeliner

  • откры́ться

    to open, to be opened

    to open (for business), to be opened, to begin

    to come to light, to be revealed

    to come into view, to open up (before one's eyes)

  • уста́виться

    to stare, to gaze fixedly, to fix one's eyes (on)

    to fit in, to go in (of furniture etc.)

    to become covered (with objects), to get crammed (with)

  • кра́сить

    to paint, to coat with paint

    to dye, to colour

    to make up (lips or eyes), to put makeup on, to paint (nails)

  • спуска́ть

    to lower, to let down

    to let out, to drain, to let off

    to let loose, to release, to unleash

    to lower (prices), to reduce, to cut

    to take one's eyes off (someone)

  • гла́зки

    little eyes, eyes (endearingly)

    eyes (on potatoes), buds

  • закати́ть

    to roll, to wheel, to throw, to roll eyes

  • обвести́

    to outline, to circle, to trace around, to go over (with a pen)

    to surround, to enclose, to encircle

    to lead around, to take around, to show around

    to run (one's eyes) over, to cast (a glance) around, to scan

    to fool, to dupe, to cheat, to outwit

    to dribble past, to beat (a defender), to get past

  • отводи́ть

    to take (somewhere), to lead, to escort, to take away

    to parry, to ward off, to deflect, to avert (one's eyes)

    to reject, to challenge, to turn down

    to allot, to allocate, to assign, to set aside

    to be given, to be allotted, to be allowed

    to divert, to drain off, to carry away, to remove

  • зака́тывать

    to roll up (sleeves), to turn up

    to roll (one's eyes)

    to roll (somewhere), to wheel (in)

    to roll up (a bandage), to wind up

    to roll flat, to roll (a road)

  • засия́ть

    to begin to shine, to light up, to start to glow

    to light up (of eyes or face), to beam

  • фикси́ровать

    to record, to register, to note down, to document

    to fix, to fasten, to secure, to immobilize

    to fix (one's gaze), to focus (one's eyes)

  • пригляде́ться

    to take a closer look, to look closely, to peer, to scrutinize

    to get used to, to become accustomed to, to adjust to (of the eyes)

  • наверну́ться

    to fall down, to take a tumble, to slip and fall

    to well up (of tears), to come to one's eyes

    to be wound onto, to be screwed on

  • загляде́нье

    lovely sight, feast for the eyes

  • обводи́ть

    to outline, to trace, to circle, to draw around

    to lead around, to take around, to guide around

    to run (one's eyes) over, to sweep (with one's gaze)

    to dribble past, to beat (an opponent)

  • воо́чию

    Firsthand, with your own eyes

  • вы́катить

    to roll out, to wheel out

    to goggle, to stare wide-eyed, to open one's eyes wide

  • скоси́ть

    to mow, to mow down, to cut down

    to squint, to cast (one's eyes) sideways, to glance sideways

    to bevel, to cut at a slant, to slope

  • ско́шенный

    mown, cut

    squinting, turned to the side (of eyes)

  • зажму́риться

    to close one's eyes tight

  • пучегла́зый

    goggle-eyed, with bulging eyes

  • зе́нки

    eyes (derogatory), peepers, opticals

  • глазе́нки

    little eyes, tiny eyes

  • ряби́ть

    to ripple, to ruffle (water)

    to be blurry (before the eyes), to swim before the eyes, to flicker

  • тара́щить

    to goggle, to stare, to bulge (one's eyes)

  • подведе́ние

    summing up, summarizing, drawing (conclusions)

    bringing up, laying (of pipes or cables), supplying

    making up (the eyes), applying (eyeliner)

  • пестри́ть

    to dazzle the eyes, to swim before one's eyes, to flicker

    to make variegated, to speckle, to dapple

    to pepper (with), to intersperse (with), to lard (with)

  • перевида́ть

    to have seen (many things one after another), to see (one after another), to set eyes on (all of them)

    to have experienced (a lot), to go through (much), to live through

  • затума́ниться

    to become foggy, to become misty, to mist over

    to cloud over (of eyes), to dim, to glaze over

    to become clouded (of the mind), to become confused, to blur

  • зо́рко

    vigilantly, with a vigilant eye, watchfully

    keenly, with sharp eyes, sharp-sightedly

  • округли́ться

    to become round, to round out, to fill out, to become plump

    to round off, to come to a round number, to be rounded up, to be rounded down

    to widen (of eyes), to grow round (of eyes)

  • потупи́ть

    to downcast, to droop

    to lower (one's eyes or head), to cast down (one's eyes), to hang (one's head)

  • зажму́рить

    to close (one's eyes), to screw up (one's eyes), to squint

  • вы́лупить

    to open wide (one's eyes), to goggle, to stare wide-eyed

    to hatch (chicks), to hatch out

  • продра́ться

    to force one's way through, to struggle through, to break through

    to manage to wake up (with difficulty), to open one's eyes with difficulty

  • нахлобу́чить

    to pull down (a hat) over one's eyes, to clap on (a hat), to jam on

    to cheat, to swindle, to rip off

  • вы́пучить

    to goggle, to bulge (one's eyes), to open wide (one's eyes)

    to stick out, to thrust out, to push out

  • вы́таращить

    to open wide (one's eyes), to goggle, to make (one's eyes) bulge

    to stare at, to goggle at, to gawk at

  • подрисова́ть

    to draw in, to add (by drawing), to paint in

    to touch up, to retouch, to correct

    to pencil in, to make up (eyes or brows), to shade in

  • вы́таращиться

    to stare, to gape, to pop one's eyes out

  • неотры́вно

    fixedly, intently, without taking one's eyes off

  • кра́сящий

    colouring, dyeing, tinting

    staining, that runs

    making up, painting (lips or eyes)

    adorning, embellishing

  • уста́вить

    to fill (with objects), to cover (with objects), to place (objects all over), to cram full

    to fix (one's gaze), to stare, to direct (one's eyes)

    to arrange, to set up, to adjust

  • жму́риться

    to close one's eyes tight

  • оки́дывать

    to scan (with one's eyes)

  • мутнова́тый

    slightly cloudy, somewhat turbid, a bit muddy

    dim, dull, glazed (of eyes)

    somewhat vague, rather unclear, murky

  • выпла́кивать

    to cry out, to weep out, to cry one's eyes out

  • сощу́риться

    to squint, to narrow one's eyes

  • раздражи́ть

    to annoy, to irritate, to exasperate, to anger

    to irritate (the skin or eyes), to inflame

  • ска́шивать

    to mow, to cut (grass), to reap

    to squint, to glance sideways, to turn (one's eyes) to the side, to look askance

    to bevel, to cut at an angle, to slant

    to twist (one's mouth), to contort (one's face)

    to hang crooked, to sit askew, to be lopsided

  • смежи́ть

    (bookish) to close bring together or connect edges (about eyes)

  • подрисо́вывать

    to draw in, to add (by drawing), to paint in

    to touch up, to retouch, to correct (a drawing)

    to pencil in (eyebrows), to line (eyes), to shade in

  • хватит за глаза

    Enough, more than enough, enough for the eyes.

  • прищу́рить

    to narrow (one's eyes), to squint, to screw up (one's eyes)

  • запороши́ть

    to cover lightly, to dust (with snow), to powder

    to get into (the eyes), to blind (with dust)

    to be not quite right in the head, to be off one's rocker

  • поту́питься

    to cast down one's eyes, to lower one's gaze, to look down (out of shyness/embarrassment)

  • зажму́ренный

    screwed up (eyes), squinted, tightly closed (eyes)

  • выпу́чивать

    to bulge, to pop out, to goggle (eyes)

  • подкра́ска

    touching up (with paint), retouching, fresh coat of paint

    tinting, tint, tincturing

    touching up one's make-up, making up (the eyes)

  • мету́щий

    agitated, restless, darting (e.g., eyes), racing (e.g., thoughts)

  • нахлобу́ченный

    pulled down (deeply), drawn down (over the eyes/ears)

  • за́стланный

    covered, spread, made (of a bed)

    overcast, clouded over, veiled

    blurred (of eyes), misted over, dimmed

  • зака́тывающийся

    setting, going down

    rolling back (of eyes), rolling (eyes)

  • потупля́ть

    to cast down, to lower (eyes)

  • живи́нка

    zest, gusto, spark, verve

    twinkle (in the eyes), sparkle, mischievous glint

    lively start, encouraging beginning, inventive opening

  • уставля́ть

    to cover (with objects), to fill up, to cram

    to place, to put, to set, to arrange

    to fix (one's eyes on), to direct (one's gaze at), to stare (at)

  • закле́иться

    to stick, to stick together, to adhere, to become sealed

    to flirt, to hit on somebody, to make eyes at somebody

  • таращимый

    goggled (of eyes), widened (of eyes)

  • распя́ленный

    stretched out, spread wide, distended, wide open (for eyes)

  • солове́ть

    to become drowsy, to grow sleepy, to glaze over (of eyes)

    to turn yellowish, to become sallow

  • зажму́рившийся

    closed (tightly), with eyes shut

  • прищу́рившийся

    squinting, narrow-eyed, having narrowed one's eyes

  • поту́пившись

    with downcast eyes

  • вытаращиваться

    to goggle, to stare wide-eyed, to bulge one's eyes

  • полюбова́вшийся

    having admired, having gazed at, having feasted one's eyes upon

  • оки́нутый

    surveyed, glanced over, scanned, swept (with the eyes)

  • вы́пучивший

    bulging, goggling, popped out (eyes), staring

  • прищу́ривший

    having squinted, who has squinted, having narrowed (one's eyes)

  • вы́таращивший

    goggling (eyes), staring (eyes), wide-eyed (having stared)

  • сощу́рившийся

    squinting, having squinted, narrowed (eyes)

  • зажму́ривший

    who has shut their eyes, having shut their eyes

  • жму́рящийся

    squinting, screwing up one's eyes

  • жму́рившийся

    squinting, screwing up one's eyes

  • таращенный

    goggling, bulging, wide open (eyes)

  • щу́рящий

    squinting, narrowing one's eyes

  • щу́ренный

    squinted, half-closed (eyes)

  • сощу́ривший

    having squinted, who squinted, having narrowed (one's eyes)

  • разлепи́вший

    having unstuck, having separated, having opened (e.g., eyes)

  • впери́вшийся

    fixed (gaze), piercing (eyes), staring, intent

  • пону́ривший

    having lowered (head, gaze, eyes), downcast (head, gaze, eyes)

  • зажму́ривающийся

    squinting, closing one's eyes tightly

  • зажму́ривавшийся

    squinting, closing one's eyes tightly

  • потупля́ющийся

    shy, bashful, modest, downcast (eyes)

  • потупля́вшийся

    downcast, lowered (eyes), shyly looking down

  • прищучивающий

    squinting, screwing up (one's eyes)

  • прищучивавший

    squinting, narrowing one's eyes

  • сурьми́вший

    having antimonied, having blackened, made-up (referring to eyes/eyebrows)

  • прозрева́вший

    having seen through, having come to understand, having opened one's eyes

Examples