ла́вка

fairly common #2991C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
bench, backless bench
Мы сиде́ли на ла́вке в парке.
We were sitting on a bench in the park.
Typically a simple wooden bench without a back.
2.
small shop, store, stall
Он купи́л хлеб в сосе́дней ла́вке.
He bought bread at the shop next door.
Often slightly old-fashioned or stylized, as in книжная лавка 'bookshop'.

Examples

Он сиде́л на ла́вке с закры́тыми глаза́ми.
He was sitting on a bench with his eyes closed.
Стари́к сиде́л на ла́вке.
The old man was sitting on a bench.
Питейная лавка находилась прямо на площади.
The liquor store was right on the square.
Приказчик открыл лавку рано утром.
The shop assistant opened the shop early in the morning.
Старый игрушечник работал в маленькой лавке.
The old toymaker worked in a small shop.
Купец, разжившийся товаром, открыл новую лавку.
The merchant, having acquired a supply of goods, opened a new shop.
Он купил нюхательный табак в старой лавке.
He bought snuff at an old shop.
Не веди́ себя как слон в посудной ла́вке.
Don't act like a bull in a china shop.