ла́вка

fairly common #2991C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
bench, backless bench
Мы сиде́ли на ла́вке в парке.
We were sitting on a bench in the park.
Typically a simple wooden bench without a back.
2.
small shop, store, stall
Он купи́л хлеб в сосе́дней ла́вке.
He bought bread at the shop next door.
Often slightly old-fashioned or stylized, as in книжная лавка 'bookshop'.

Examples

Питейная лавка находилась прямо на площади.
The liquor store was right on the square.
Аптекарский запах наполнял старую лавку.
The smell of a pharmacy filled the old shop.
Облупливавшаяся краска на лавке пачкала одежду.
The peeling paint on the bench stained people's clothes.
Приказчик открыл лавку рано утром.
The shop assistant opened the shop early in the morning.
Старый игрушечник работал в маленькой лавке.
The old toymaker worked in a small shop.
Она ви́дела, как я входи́л в ла́вку.
She saw me enter the store.
Меняльная лавка стояла возле рынка.
A money-changing shop stood near the market.
Она купила вервицу в церковной лавке.
She bought a prayer rope at the church shop.