ла́вка

uncommon #5249C1

nounfeminineinanimatecountable

1.
bench, backless bench
Мы сиде́ли на ла́вке в парке.
We were sitting on a bench in the park.
Typically a simple wooden bench without a back.
2.
small shop, store, stall
Он купи́л хлеб в сосе́дней ла́вке.
He bought bread at the shop next door.
Often slightly old-fashioned or stylized, as in книжная лавка 'bookshop'.

Examples

Приказчик открыл лавку рано утром.
The shop assistant opened the shop early in the morning.
Облупливавшаяся краска на лавке пачкала одежду.
The peeling paint on the bench stained people's clothes.
В мясницкой лавке продают свежее мясо.
Fresh meat is sold at the butcher's shop.
Проторговавшийся купец закрыл свою лавку.
The bankrupt merchant closed his shop.
Аптекарский запах наполнял старую лавку.
The smell of a pharmacy filled the old shop.
Он купил нюхательный табак в старой лавке.
He bought snuff at an old shop.
В нашем городе открылась лавка галантерейщика.
A haberdasher's shop opened in our town.
Мно́гие годы он ка́ждый вто́рник утром стано́вится в свое́й ры́бной ла́вке.
For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall.