ла́сково

Examples

• Батюшка, причащающий детей, улыбался им ласково.

  The priest administering communion to the children smiled at them kindly.

• Лошадь ласково потрогали по холке.

  The horse was gently patted on the withers.

• Он ласково похлопал коня по крупу.

  He gently patted the horse on the rump.

• Бабушка ласково журила внука за грязные ботинки.

  Grandmother gently scolded her grandson for his dirty boots.

• Снега здесь никогда не бы́ло, голубо́е тёплое мо́ре ласково омыва́ло цвету́щие берега, покрытые виноградниками и сада́ми.

  There was never any snow here; the warm blue sea gently washed over flowering shores covered with vineyards and gardens.

• Ква-ква! Дорогой мой муж, Иван-царевич, почему ты тако́й гру́стный? - ласково спроси́ла лягу́шка.

  C-R-O-A-K! C-R-O-A-K! Dear husband of mine, Tsarevitch Ivan, why are you so sad? gently asked the frog.

• Ме́дленным движе́нием руки отведя прядь её волос в сто́рону, он очень ласково и очень нежно поцелова́л её в ше́ю ниже уха.

  With a slow movement of his hand, he brushed a strand of her hair aside and kissed her neck very tenderly and gently below the ear.

• Ким ласково улыбну́лся.

  Kim smiled sweetly.