tenderly russian

• ла́сково

  affectionately

  tenderly, gently, sweetly

• не́жно

  tenderly, delicately

• трепетно

  tremblingly, quiveringly, flutteringly

  reverently, tenderly, carefully

Examples

• Медсестра́ очень нежно забо́тилась о пацие́нте.

  The nurse cared for the patient very tenderly.

• Неторопли́вым движе́нием руки он отвел в сто́рону ло́кон её волос, а потом мягко и нежно поцелова́л её в ше́ю пониже уха.

  With a slow movement of his hand, he pushed aside a lock of her hair. Then, tenderly and softly, he kissed her neck below the ear.