лихора́дка

uncommon #7329

nounfeminineinanimateuncountable

1.
fever, aguemedicine
У ребёнка жар и лихора́дка.
The child has a high temperature and fever.
In the set phrase сенная лихорадка = hay fever.
2.
frenzy, feverish rush, hectic activity
Пе́ред экза́менами в общежи́тии начала́сь лихора́дка.
Before the exams a frenzy broke out in the dormitory.
E.g. золотая лихорадка 'gold rush'.

Examples

Сего́дня у меня небольша́я лихора́дка.
I have a slight fever today.
Врачи изучают геморрагическую лихорадку в лаборатории.
Doctors are studying hemorrhagic fever in the laboratory.
Том чуть не у́мер от жёлтой лихора́дки не́сколько лет назад.
Tom nearly died of yellow fever a few years ago.
Лихора́дка учащает пульс.
Fever raises the pulse.
Том часто чиха́ет. Возможно, у него сенная лихора́дка.
Tom sneezes quite often. He may have hay fever.
Тифозная лихорадка мучила солдат в госпитале.
Typhus fever tormented the soldiers in the hospital.
Том у́мер от лихора́дки, когда его ра́ны загноились.
Tom died of a fever when his wounds festered.
Наиболее изве́стной золото́й лихора́дкой явля́ется Калифорнийская золота́я лихора́дка, начавшаяся в 1848 году.
The most famous gold rush was the California Gold Rush that began in 1848.
Она слегла с лихора́дкой.
She is in bed with a fever.
Я не знал, что у тебя сенная лихора́дка.
I didn't know you had hay fever.