hectic russian

• делово́й

  business, business-related

  businesslike, matter-of-fact, practical

  busy, hectic

• лихора́дка

  fever, ague

  frenzy, feverish rush, hectic activity

• беспоко́йный

  restless, fidgety

  anxious, worried, uneasy

  troubled, fitful

  hectic, turbulent

  troublesome, disturbing, bothersome

• запа́рка

  rush, crunch time, hectic bustle, hassle

  steaming, scalding, brewing (of fodder)

  steamer, scalding vat

• лихора́дочный

  feverish, febrile, hectic

• су́етный

  vain, futile, worldly, trivial

  bustling, hectic, fussy

• сумато́шный

  bustling, given to fussing, hectic

• то́ржище

  market, marketplace, market square

  hustle and bustle, hubbub, hectic throng

• лихора́дящий

  feverish, fever-stricken

  frantic, hectic, restless, agitated

• лихора́дочно

  feverishly, frantically, hectically

  feverishly, as if in a fever

Examples

• У Тома была́ сумасше́дшая неде́ля.

  Tom had a hectic week.

• Я сейчас не рабо́таю и веду́ менее беспоко́йную жизнь.

  I don't work now and I lead a less hectic life.

• Том испо́льзовал свою́ одино́кую хи́жину в лесу́ как убе́жище от суетли́вой жи́зни директора фи́рмы.

  Tom used his secluded cabin in the woods as a getaway from his hectic life as a company director.

• Он ведет бу́рную жизнь.

  He leads a hectic life.

• Впереди нас ждёт беспоко́йная неде́ля.

  We have a hectic week ahead of us.

• Понеде́льник был тако́й суматошный!

  Monday was so hectic.

• У меня бы́ло не́сколько сумбу́рных дней; я све́та бе́лого не ви́дел из-за э́той рабо́ты.

  I've had a few hectic days; I haven't seen daylight because of this work.

• Дела завертелись, и мы забыли об отпуске.

  Things got hectic, and we forgot about our vacation.

• Она устала от суетной городской жизни.

  She was tired of the hectic life in the city.

• У нас сегодня очень суматошный день на работе.

  We've had a very hectic day at work today.

• Утро выдалось суматошным перед отъездом в аэропорт.

  The morning was hectic before we left for the airport.

• Хлопотливые дни перед праздником утомили всех.

  The hectic days before the holiday tired everyone out.

• У нас на работе сегодня авральный день

  We’re having a hectic day at work today.

• У нас на работе сегодня полная запарка.

  Things are absolutely hectic at work today.

• Извини, была страшная запарка вчера.

  Sorry, yesterday was incredibly hectic.

• Такой суматошливый день выдался сегодня.

  Today turned out to be such a hectic day.