OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

rush russian

  • бро́сить

    to throw, to hurl, to toss

    to abandon, to leave, to desert, to forsake

    to give up, to quit, to stop

    to send urgently, to throw in (forces), to rush (somewhere)

  • торопи́ться

    to be in a hurry, to hurry, to rush, to hasten

    to be too hasty, to act rashly, to jump (to conclusions)

  • го́нка

    race, racing

    rush, haste, hurry, hurry-scurry

    rafting (of timber), floating

  • сро́чный

    urgent, pressing, rush

    fixed-term, for a set period, term-

  • бро́ситься

    to throw oneself, to fling oneself

    to rush, to dash, to hurry

    to catch one's eye, to be striking

    to rush (of blood)

  • кайф

    buzz, bliss, pleasure, high

    kick, thrill, rush

    cool, awesome, great

  • ворва́ться

    to burst in, to storm into, to break into, to rush in

  • лихора́дка

    fever, ague

    frenzy, feverish rush, hectic activity

  • заскочи́ть

    to drop in, to pop in, to stop by (briefly)

    to jump in, to hop into

    to jump up onto, to leap onto

    to dash in, to dart in, to rush in

    to slip out of place, to catch, to jam

    to jump the gun, to get ahead of oneself, to run ahead

  • броса́ться

    to throw oneself, to hurl oneself, to fling oneself

    to catch the eye, to be striking, to stand out

    to rush, to dash, to hurry

    to throw at each other, to pelt one another

    to throw around (money), to squander, to be careless with

  • бросо́к

    throw, rush, spurt, lunge

  • прили́в

    high tide, flood tide, rising tide

    surge, rush, wave

    influx, inflow

    rush of blood, congestion, hot flush

    lug, boss

  • хвата́ться

    to grab (at), to snatch, to clutch, to hold on (to)

    to take up (eagerly), to throw oneself into, to rush into

    to suddenly notice the absence (of), to suddenly remember

  • торопи́ть

    to hasten or rush someone

  • носи́ться

    to rush about, to run around, to scamper, to dash

    to circulate, to be going around, to be in the air

  • влете́ть

    to fly in, to fly, to rush dash

  • мча́ться

    to rush, to race, to speed along, to hurry

    to fly by (of time), to race by

  • нести́сь

    to race, to rush, to speed along, to fly by (of time)

    to be carried (of sound or smell), to spread, to resound

    to lay eggs

  • махну́ть

    to wave, to give a wave, to wave to (someone)

    to swing, to brandish, to flourish

    to give up on, to wash one's hands of, to dismiss with a wave

    to dash off, to head off, to rush off (to a place)

    to leap, to jump (over), to vault

    to knock back (a drink), to down (a shot)

    to swap, to trade, to exchange

  • суети́ться

    to bustle, to bustle about, to rush around, to scurry

    to fuss, to make a fuss, to get flustered

  • кида́ться

    to throw oneself, to fling oneself, to hurl oneself

    to rush, to dash, to rush at

    to throw (things), to pelt (one another)

  • сова́ться

    to meddle (in), to interfere, to butt in

    to venture (into), to go (where one shouldn't), to poke one's nose (into)

    to rush about, to dash around, to hurry

  • помча́ться

    to dash off, to rush off, to race off, to speed away

  • ки́нуться

    to dash, to rush

    to throw oneself, to fling oneself

  • штурмова́ть

    to storm, to assault, to rush, to conquer

  • ломи́ться

    to force one's way in, to break in, to batter at (a door)

    to push one's way, to storm, to rush

    to break under the weight, to be bursting (with), to groan (with food)

  • понести́сь

    to rush off, to dash off, to tear along, to tear off

  • налета́ть

    to attack from the air, to raid, to swoop down on

    to swoop in on, to pounce on, to rush at

    to dig in, to help yourself, to come and get it

    to fly (a given time or distance), to clock up (flying hours)

  • проскочи́ть

    to rush by, to dart past, to slip through

    to slip through, to creep in, to escape notice

    to miss, to overshoot, to go past (by mistake)

    to scrape through, to get away with it

  • хвати́ться

    to miss, to notice the absence of, to find missing

    to suddenly remember, to realize belatedly, to think of it

    to grab hold of, to snatch at, to grip, to cling to

    to set about eagerly, to throw oneself into, to rush into

  • су́нуться

    to venture, to poke one's nose (into), to try to get in

    to meddle (in), to interfere, to butt in

    to rush, to dash, to hurry

  • посы́пать

    to sprinkle, to strew, to dust

    to begin to fall, to start coming down

    to come pouring out, to rush out in crowds

  • мета́ться

    to rush about, to dash to and fro, to run around frantically

    to toss and turn, to thrash about

    to waver, to vacillate, to be torn

  • мота́ться

    to dangle, to swing, to sway

    to rush about, to dash around, to run around

    to go back and forth, to shuttle, to commute

  • пронести́сь

    to rush past, to flash by, to sweep by, to whiz by

    to fly by, to pass quickly, to slip by unnoticed

    to spread, to go around, to sweep through

  • проноси́ться

    to rush past, to dash by, to sweep past, to race by

    to fly by, to pass quickly, to slip by

    to spread, to circulate, to go round

    to last (of clothes), to wear well, to hold up

  • ри́нуться

    to rush/dash/dart

  • нахлы́нуть

    to rush, to sweep

  • перенести́сь

    to be transported (in thought), to travel back (mentally), to find oneself (in imagination)

    to be carried, to be swept, to be blown

    to rush, to dash, to speed (somewhere)

    to move (house), to relocate

  • горя́чка

    fever, rush, feverish haste

  • поторопи́ть

    to hasten or rush someone

  • прискака́ть

    to come galloping, to arrive at a gallop, to gallop up

    to come hopping, to hop over, to hop

    to rush over, to come tearing along, to dash over

  • подлете́ть

    to fly up (to), to approach in flight, to come flying up

    to fly up, to fly upwards, to be thrown up

    to run up, to rush up, to dash up

  • устремле́ние

    aspiration, rush

  • промча́ться

    to rush past, to dash by, to speed past, to race by

    to fly by, to pass quickly, to fly past

  • на́тиск

    onslaught, assault, charge, rush

    pressure, onrush

  • устремля́ться

    to rush, to dash, to surge, to stream

    to be directed, to be fixed, to turn (of a gaze), to be turned

    to strive (for), to aspire (to)

  • наплы́в

    influx, inflow, rush, surge

    dissolve, fade

    burl, growth, swelling

  • подлета́ть

    to fly up to, to approach flying, to come flying

    to fly upwards, to soar up, to shoot up

    to rush up, to dash up, to come running up

  • влета́ть

    to fly in, to fly, to rush dash

  • посыпа́ть

    to sprinkle, to strew, to powder, to dust

    to begin to fall, to start coming down

    to come pouring out, to rush out (in crowds)

  • устреми́ться

    to rush, to dash, to surge, to stream

    to be fixed on, to be directed at, to turn to

    to strive for, to reach out towards, to drift to

  • камы́ш

    cane, rush, reed

  • мчать

    to rush, to race along, to speed, to dash

    to whirl along, to carry swiftly, to whisk away

  • авра́л

    work involving all hands, emergency job, rush job

  • поспеша́ть

    to hurry, to rush, to make haste

  • метну́ться

    to dart, to dash, to fling oneself, to rush

  • тростнико́вый

    cane, reed, rush

  • проска́кивать

    to rush by, to tear past, to gallop past

    to slip through, to squeeze through, to slip in

    to creep in, to slip in (of errors), to go unnoticed

  • запа́рка

    rush, crunch time, hectic bustle, hassle

    steaming, scalding, brewing (of fodder)

    steamer, scalding vat

  • наскочи́ть

    to run into, to collide with, to bump into

    to rush at, to charge at, to fall upon

    to pounce on, to lay into, to jump on

    to run into, to come across, to stumble upon

  • прили́ть

    to flow, to rush

  • устреми́ть

    to direct (at), to fix (upon), to turn (towards)

    to rush, to strive, to aspire

  • прилива́ть

    to flow, to rush

  • перебе́жка

    rush, bound, short dash

    running across, dash across

    run-off, deciding run

  • части́ть

    to do something too quickly, to rush, to hurry over something

    to talk very fast, to rattle on

    to drizzle, to patter down

    to take quick short steps, to trip along

    to visit too often, to keep turning up

  • рвану́ться

    to dash off, to rush, to shoot forward, to take off (suddenly)

    to jerk, to give a sudden pull, to strain to break free

  • схлы́нуть

    to rush back, to break up, to subside, to let up

  • устремля́ть

    to direct, to turn (towards), to fix (upon)

    to propel forward, to strive, to rush

  • лете́ть стрело́й

    go/rush very fast, "to fly like an arrow"

  • отхлы́нуть

    to rush back, to flood back

  • си́тник

    rush, juncus

    white bread, bread made from sifted flour

  • замета́ться

    to begin to rush about, to begin to toss and turn, to start dashing to and fro

    to be swept up, to be swept together

  • очере́т

    bog-rush

  • прошуме́ть

    to roar past, to rush past, to sweep past noisily

    to make a noise (for a while), to rustle (for a while), to make a racket

    to become famous, to cause a stir, to make a splash

  • скороспе́лка

    early-ripening variety, early fruit, early vegetable

    rush job, hasty piece of work, quick-and-dirty effort

    precocious child, early developer

  • прихлы́нуть

    to rush, to vigorously rush up to something

  • выма́хивать

    to shoot up, to grow (inordinately) tall, to get big

    to drive out, to chase away, to shoo out

    to shake out

    to leap out, to rush out, to dash out

  • гоньба́

    dash, rush, hunt, chase

  • заго́нка

    driving, herding, round-up

    forcing, pressurizing, rush

  • провёртывать

    to bore, to drill through, to perforate, to pierce

    to turn, to rotate, to crank

    to mince, to grind, to put through a grinder

    to carry through, to pull off, to rush through

  • боло́тница

    spike-rush, common spikerush, marsh plant

  • закружённый

    whirled, spun, twirled

    caught up (in a rush), overwhelmed, dizzy (from activity)

  • подоспева́ть

    to arrive in time, to come just in time, to turn up in time

    to be ready in time, to be done in time, to ripen in time

    to hurry to, to rush to

  • нахра́пом

    all of a rush, high-handedly

  • камыши́т

    reed, rush

  • вбежа́ть

    to come running in, to come rushing in, to run, to come rushing

  • несу́щийся

    rushing, speeding, flying, hurtling

  • унести́сь

    to rushed away, to flew away, to vanished.

  • вбега́ть

    to come running in, to come rushing in, to run, to come rushing

  • ско́мканный

    crumpled, rumpled, crushed

    botched, rushed, muddled, poorly organized

  • броса́ющийся

    striking, conspicuous, eye-catching, prominent

    throwing oneself, rushing, darting, pouncing

  • мча́щийся

    rushing, darting, speeding, racing

  • торопимый

    hurried, rushed, being hurried, being rushed

  • заторопи́ться

    to start rushing

  • пронося́щийся

    flashing by, rushing past, sweeping past, passing quickly

  • стреми́вшийся

    striving, aspiring, endeavoring, rushing

  • врыва́ющийся

    bursting in, breaking in, rushing in, intruding

  • влете́вший

    having flown in, having flown into, who flew in, who rushed in

    having crashed into, who crashed into, having smashed into

    who got into trouble, who landed in trouble, who got into hot water

  • бро́сившийся

    having rushed, having thrown oneself, having flung oneself

Examples