OpenRussian.org

Russian DictionaryРусский Словарь

лома́тьполома́ть

Imperfective лома́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective полома́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 3,000)

1.
break, fracture, quarry(лома́ть)
2.
break(полома́ть)

Examplesallлома́тьполома́ть

Вы когда-нибудь лома́ли кость?Have you ever broken a bone?

Ка́мень лома́ет ножницы. Ножницы ре́жут бума́гу. Бума́га завора́чивает ка́мень.Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.

Дава́йте лома́ть стереоти́пы!Let's break stereotypes!

Сыно́к, зря го́лову не лома́й, твою́ зада́чу мы и са́ми реши́м.Son, don't rack your brains over this problem, we'll solve it on our own.

Ты себе когда-нибудь что-нибудь лома́ла?Have you ever broken a bone?

После́дняя соло́минка лома́ет спи́ну верблю́да.The last straw breaks the camel's back.

Том э́того не лома́л.Tom didn't break it.

Я лома́л себе го́лову над те́мой для статьи́.I racked my brains for a new idea for an article.

Ка́ждый раз, убираясь в ко́мнате, она что-нибудь лома́ет.She breaks something every time she cleans the room.

Вы себе когда-нибудь что-нибудь лома́ли?Have you ever broken a bone?

Она полома́ет себе жизнь, если вы́йдет за э́то ничто́жество. Кто-то должен её вразуми́ть.She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.

Past

	imperfective	perfective
masculine	лома́л	полома́л
feminine	лома́ла	полома́ла
neuter	лома́ло	полома́ло
plural	лома́ли	полома́ли

Present

	imperfective
я	лома́ю
ты	лома́ешь
он/она́/оно́	лома́ет
мы	лома́ем
вы	лома́ете
они́	лома́ют

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду лома́ть	полома́ю
ты	бу́дешь лома́ть	полома́ешь
он/она́/оно́	бу́дет лома́ть	полома́ет
мы	бу́дем лома́ть	полома́ем
вы	бу́дете лома́ть	полома́ете
они́	бу́дут лома́ть	полома́ют

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	лома́й!	полома́й!
вы	лома́йте!	полома́йте!

Participles

Active present	лома́ющий		breaking, shattering, demolishing
Active past	лома́вший	полома́вший	breaking (in the past), that was breaking, who was breaking
Passive present	лома́емый		breakable, fragile
Passive past	ло́манный	поло́манный	broken, fractured
Gerund present	лома́я		while doing (present)
Gerund past	лома́в ломавши	полома́в поломавши	while doing (past)

Related words

слома́ть
break
перело́м
break
слома́ться
break
лом
crowbar
полома́ть
break
ломо́ть
hunk
проломи́ть
break
заломи́ть
bend; break
облома́ть
break off
проло́м
breach
взлома́ть
to break in without key/crack safe
перелома́ть
break
переломи́ть
break in two
взлом
breaking open/break-in
обло́м
bummer
налома́ть
break
вы́ломать
break down
отломи́ть
break off ( a piece of something)
зала́мывать
break off
переломи́ться
to break
вломи́ться
break in
разлома́ть
break
ло́мка
breaking; addiction withdrawal
надломи́ть
break partly
разломи́ть
to break
улома́ть
con into/persuade
слом
scrapping; breakdown
взла́мывать
to break in without key/crack safe
обла́мывать
break off
отлома́ть
break off
выла́мывать
to break down
подломи́ться
break
разло́м
breaking
надломи́ться
to break down
отла́мывать
break off
выла́мываться
be affected
зало́м
herring
ломо́та
rheumatic pain ache
надла́мывать
break partly
надла́мываться
be fractured
надло́м
fracture
обла́мываться
break off
перела́мывать
break in two
перела́мываться
break in two
перелома́ться
break
преломле́ние
refraction
преломля́ть
refract
преломля́ться
be refracted
разла́мывать
break
ула́мывать
persuade; try to prevail
вла́мывать
to break in
вла́мываться
break
взла́мываться
to be broken open; to be hacked
дола́мывать
to finish breaking
дола́мываться
to break down completely
зала́мываться
to break; to break
нала́мывать
to break off (many pieces)
отла́мываться
break off
подла́мывать
to buckle
подла́мываться
break
прола́мываться
break
разла́мываться
break
ула́мываться
to give in
вломи́ть
to break into; to hit hard; to impose (a large fine)
взломаться
вы́ломаться
to break off
вы́ломить
to break out
долома́ть
break
долома́ться
to break down completely
заломать
to break; to overpower
заломаться
заломи́ться
to break; to start aching intensely
облома́ться
to break off; to fail
обломи́ть
break off
отлома́ться
to break off
отломи́ться
to break off
подлома́ть
to break slightly; to undermine
подломи́ть
to break; to undermine
преломи́ть
refract
преломи́ться
to refract; to break
пролома́ть
to break through
пролома́ться
to break through
проломи́ться
to break through
разлома́ться
break
разломи́ться
break
сломи́ться
break
ло́маная
ло́мкий
fragile
поло́мка
breakage
обломи́ться
break off
сло́мленный
broken; defeated
сломи́ть
break
вы́ломиться
to break out
прола́мывать
break
лома́ть
break
поло́мка
breakage

Learn

Other Sources (auto generated)

лома́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

полома́ть: Wiktionary PONS bab.la Reverso

More about the translations

break fracture quarry