лом

rare #11282

nounmasculineinanimateuncountable

1.
crowbar, pry bar
Он взлома́л дверь ло́мом.
He forced the door open with a crowbar.
A heavy iron bar used for prying or breaking.
2.
scrap, scrap metal, fragments
Ста́рые трубы́ сда́ли в лом.
The old pipes were handed in as scrap.
Collective: broken or worn-out material collected for recycling.

Examples

Том испо́льзовал лом, чтобы откры́ть кры́шку я́щика.
Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.
Он смотрел на человека, поддевающего лёд ломом.
He was watching a man prying up the ice with a crowbar.
Он показал мне выкувырнутый ломом старый гвоздь.
He showed me an old nail he had pried out with a crowbar.
Выламываемый замок громко скрипел под ломом.
The lock being pried open squeaked loudly under the crowbar.
Том провел пятнадцать минут, пытаясь откры́ть я́щик ло́мом, но так и не смог его откры́ть.
Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.
Том оторва́л половы́е доски ла́пчатым ло́мом.
Tom ripped up the floorboards with a crowbar.
Крышка, поддеваемая ломом, наконец открылась.
The cover being pried up with a crowbar finally opened.
Свозимый со всех дворов лом грузили в вагоны.
The scrap metal brought in from all the yards was loaded onto railway cars.

⚠️ Stress change.