лом

rare #11282

nounmasculineinanimateuncountable

1.
crowbar, pry bar
Он взлома́л дверь ло́мом.
He forced the door open with a crowbar.
A heavy iron bar used for prying or breaking.
2.
scrap, scrap metal, fragments
Ста́рые трубы́ сда́ли в лом.
The old pipes were handed in as scrap.
Collective: broken or worn-out material collected for recycling.

Examples

Выламываемый замок громко скрипел под ломом.
The lock being pried open squeaked loudly under the crowbar.
Тома уби́ли ло́мом.
Tom was killed with a crowbar.
Он попыта́лся взлома́ть ло́мом дверь, но безуспешно.
He tried to break down the door with a crowbar, but without success.
Лом, переплавляемый рабочими, превращается в чистую сталь.
The scrap metal being remelted by the workers is turned into pure steel.
Лёд, продалбливаемый ломом, трескался медленно.
The ice being broken through with a crowbar cracked slowly.
Он смотрел на человека, поддевающего лёд ломом.
He was watching a man prying up the ice with a crowbar.
Том провел пятнадцать минут, пытаясь откры́ть я́щик ло́мом, но так и не смог его откры́ть.
Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.
Поддетый ломом камень легко сдвинулся с места.
The stone, pried up with a crowbar, shifted easily.

⚠️ Stress change.