ло́вля

uncommon #8523

nounfeminineinanimateuncountable

1.
catching, trapping, capture
Ло́вля ба́бочек сачко́м запрещена́ в запове́днике.
Catching butterflies with a net is forbidden in the nature reserve.
Usually with a genitive naming what is caught: ловля зверей.
2.
fishing, angling
Ло́вля ры́бы здесь разрешена́ то́лько летом.
Fishing is allowed here only in summer.
Common in ловля рыбы and рыбная ловля.

Examples

Нам предоста́вили привиле́гию ло́вли рыбы в э́той бу́хте.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
У тебя есть лице́нзия на ры́бную ловлю?
Do you have a fishing license?
Островное государство живёт рыбной ловлей.
The island nation makes its living from fishing.
О́стров населя́ли лю́ди, промышлявшие ры́бной ло́влей.
The island was inhabited by a fishing people.
Спе́шка нужна́ только при ло́вле блох.
Haste is only needed when catching fleas.
У вас есть лице́нзия на ры́бную ловлю?
Do you have a fishing license?
Спе́шка хороша́ только при ло́вле блох.
Nothing must be done hastily but killing of fleas.
Люди, селившиеся у реки, занимались рыбной ловлей.
The people who settled near the river made their living by fishing.