ло́вля

uncommon #9330

nounfeminineinanimateuncountable

1.
catching, trapping, capture
Ло́вля ба́бочек сачко́м запрещена́ в запове́днике.
Catching butterflies with a net is forbidden in the nature reserve.
Usually with a genitive naming what is caught: ловля зверей.
2.
fishing, angling
Ло́вля ры́бы здесь разрешена́ то́лько летом.
Fishing is allowed here only in summer.
Common in ловля рыбы and рыбная ловля.

Examples

Он был человеком, промышляющим рыбной ловлей на реке.
He was a man who made a living by fishing on the river.
У вас есть лице́нзия на ры́бную ловлю?
Do you have a fishing license?
Рыбнадзор оштрафовал рыбаков за ловлю в запретное время.
The fisheries inspectors fined the fishermen for fishing during the closed season.
Раньше они промышляли рыбной ловлей на севере.
They used to make a living fishing in the north.
Племена, населявшие остров, жили рыбной ловлей.
The tribes that inhabited the island lived by fishing.
На берегу лежали наживлённые снасти для ловли.
Baited fishing tackle lay on the shore.
Нам предоста́вили привиле́гию ло́вли рыбы в э́той бу́хте.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
Пастухи используют лассо для ловли лошадей.
The shepherds use lassos to catch horses.