манове́ние

rare #25563

nouninanimateuncountableold-fashioned

1.
wave of the hand, beckoning gesture, sign with the hand
Всё измени́лось как по манове́нию волше́бной па́лочки.
Everything changed as if by the wave of a magic wand.
Bookish and archaic; used almost only in the phrase «по мановению руки / волшебной палочки» ('as if by magic').
2.
(rare) nod, nod of the head
По манове́нию его головы́ слуги́ вышли из ко́мнаты.
At a nod of his head the servants left the room.
Archaic and bookish.
3.
(rare) blink of an eye, instant
Война́ в манове́ние о́ка поглоти́ла всё.
In the blink of an eye the war devoured everything.
Only in the archaic phrase «в мановение ока», a variant of «в мгновение ока».

Examples

Деньги не появятся по мановению руки.
Money won't just appear at the wave of a hand.
Как по мановению волшебной палочки, все стало чисто.
As if by the wave of a magic wand, everything became clean.
Одним мановением руки он остановил спор.
With a single wave of his hand, he stopped the argument.