nod russian

• кивну́ть

  to nod

• кива́ть

  to nod

• дрема́ть

  doze, slumber, nod, dawdle, dally

• закива́ть

  begin to nod

• киво́к

  nod

• покива́ть

  to nod several times or for a while

• манове́ние

  wave of the hand

  nod

• коле́но

  knee, joint, node, bend, generation, tribe, figure, part of a piece of music or a song

• у́зел

  knot

  node, hub, junction

  unit, assembly

• узело́к

  small knot, nodule, bundle

• узлова́тый

  knotty, nodose, nodulose, nodulous

• узлово́й

  main, nodal

• лимфаденит

  Lymphadenitis, inflammation of the lymph nodes

• узелко́вый

  nodular, knotty

• задрёмывавший

  dozing off, having dozed off, having nodded off

• задрёмывающий

  dozing off, nodding off, falling asleep

• закива́вший

  having started nodding, who started nodding

• кива́вший

  nodding, who nodded, which nodded

• кива́ющий

  nodding

• кивну́вший

  who nodded, having nodded

• клюю́щий

  pecking

  biting (of fish), nibbling (of fish)

  dozing, nodding off

• подрёмывавший

  dozing slightly, nodding off, drowsing

• подрёмывающий

  dozing, nodding off, half-asleep

• покива́вший

  having nodded, who nodded

• кива́ние

  nodding

Examples

• Киво́к — э́то знак согла́сия.

  A nod is a sign of agreement.

• Я кивну́л, чтобы показа́ть, что согла́сен.

  I nodded to show that I agreed.

• Слепо́й ло́шади что кива́й, что подми́гивай.

  A nod is as good as a wink to a blind horse.

• Они друг дру́гу кивну́ли.

  They nodded to each other.

• И на стару́ху быва́ет прору́ха.

  Even the worthy Homer sometimes nods.

• Ты клева́л но́сом всю ле́кцию, верно?

  You kept nodding off during that lecture, didn't you?

• Том кивну́л.

  Tom nodded.

• Кивни́, если по́нял.

  Nod your head if you understand.

• Он кивну́л, чтобы показа́ть, что он одо́брил мой план.

  He nodded to show that he approved of my plan.

• Он одобрительно кивну́л ей.

  He gave her an approving nod.

• Том сочувственно кивну́л.

  Tom nodded sympathetically.

• Том вежливо кивну́л.

  Tom nodded politely.

• Том молча кивну́л.

  Tom nodded silently.

• Том слегка кивну́л.

  Tom nodded slightly.

• Том медленно кивну́л.

  Tom nodded slowly.

• Том задумчиво кивну́л.

  Tom nodded thoughtfully.

• Том понимающе кивну́л.

  Tom nodded understandingly.

• Том кивну́л без энтузиа́зма.

  Tom nodded unenthusiastically.

• Том утвердительно кивну́л.

  Tom nodded yes.

• Том кивну́л голово́й.

  Tom nodded his head.

• Она кивну́ла голово́й в знак согла́сия.

  She nodded her head in agreement.

• Том неохотно кивну́л.

  Tom nodded reluctantly.

• Том одобрительно кивну́л.

  Tom nodded approvingly.

• Том нерешительно кивну́л.

  Tom nodded hesitantly.

• Том нервно кивну́л.

  Tom nodded nervously.

• Том быстро кивну́л.

  Tom nodded quickly.

• Я ша́почно знаком с господи́ном Смитом.

  I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.

• Том кивну́л мне.

  Tom nodded to me.

• Том кивну́л в знак согла́сия.

  Tom nodded in agreement.

• Том снова кивну́л.

  Tom nodded again.

• Увеличенные лимфатические узлы́ обычно обнару́живаются около очага́ инфе́кции, о́пухоли или воспале́ния.

  Swollen lymph nodes are usually found near the site of an infection, tumour, or inflammation.

• Она кивну́ла в отве́т на мой вопро́с.

  She nodded in response to my question.

• Том кивко́м подал Мэри сигна́л.

  Tom signaled Mary with a nod.

• Том кивну́л в отве́т на мой вопро́с.

  Tom nodded in response to my question.

• Должно быть, я задрема́л.

  I must have nodded off.

• Кажется, я усну́л.

  I must have nodded off.

• Она отве́тила кивко́м головы.

  She answered with a nod.

• Том кивну́л и напра́вился к двери.

  Tom nodded and headed for the door.

• Он кивну́л мне.

  He nodded to me.

• Том кивну́л, ничего не говоря.

  Tom nodded without saying anything.

• Том кивну́л в знак одобре́ния.

  Tom nodded his approval.

• Дети послушно кивну́ли.

  The kids nodded obediently.

• Том и Мэри вежливо кивну́ли друг дру́гу.

  Tom and Mary nodded to each other politely.

• Он кивну́л в отве́т на мой вопро́с.

  He nodded in response to my question.

• Том одобрительно кивну́л голово́й.

  Tom nodded his head in approval.

• Он обнадёживающе кивну́л голово́й.

  He nodded encouragingly.

• Они молча кивну́ли.

  They nodded silently.

• Том кивну́л и ушёл.

  Tom nodded and left.

• Том улыбну́лся и кивну́л.

  Tom smiled and nodded.

• Том и Мэри кивну́ли друг дру́гу.

  Tom and Mary nodded to each other.

• Том кивну́л Мэри.

  Tom gave Mary a nod.

• Том едва заме́тно кивну́л.

  Tom nodded faintly.

• Все кивну́ли в знак согла́сия.

  Everyone nodded in agreement.

• Том слегка кивну́л Мэри.

  Tom nodded slightly to Mary.

• Том кивну́л в отве́т.

  Tom nodded back.

• Том кива́ет.

  Tom is nodding.

• Я кивну́л и вы́шел.

  I nodded and left.

• Я кивну́л Тому.

  I nodded to Tom.