Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Imperfective (ongoing or repeatedly):
мечта́ть
dream
Translation
dream
Examples
- Ты опять мечта́ешь.You're dreaming again.
- О чём Вы сейчас мечта́ли?What were you dreaming about?
- Она мечта́ет побыва́ть в Пари́же.Her dream is to visit Paris.
- О чём ты сейчас мечта́л?What were you dreaming about?
- Том мечта́ет.Tom's dreaming.
- Много люде́й покупа́ют лотере́йные биле́ты, мечтая в одноча́сье разбогате́ть.A lot of people buy lotteries dreaming of wealth at one stroke.
- Мечта́ть ничего не стоит.Dreaming costs nothing.
- Ты мечта́ешь.You're dreaming.
- Когда я был ребенком, я мечта́л стать знамени́тостью, как Сэйко Мацуда.When I was a kid, I dreamed of becoming a star like Seiko Matsuda.
- Я не припо́мню, чтобы в де́тстве я мечта́л стать пожа́рным или игроко́м бейсбольной кома́нды.I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | мечта́ю | бу́ду мечта́ть |
ты | мечта́ешь | бу́дешь мечта́ть |
он/она́/оно́ | мечта́ет | бу́дет мечта́ть |
мы | мечта́ем | бу́дем мечта́ть |
вы | мечта́ете | бу́дете мечта́ть |
они́ | мечта́ют | бу́дут мечта́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | мечта́й |
вы | мечта́йте |
Past | |
---|---|
masculine | мечта́л |
feminine | мечта́ла |
neuter | мечта́ло |
plural | мечта́ли |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | having been dreaming | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | мечта́я | while doing (present) |
Gerund past | мечтав мечтавши | while doing (past) |