мотылёк

rare #12401

nounmasculineanimatecountable

1.
moth, small moth
Ночью на свет ла́мпы прилете́л мотылёк.
At night a moth flew to the lamp light.
Usually a small nocturnal moth.
2.
butterfly, little butterfly
Над цветами кружи́лся я́ркий мотылёк.
A bright little butterfly was fluttering over the flowers.
Colloquial, of a small or dainty butterfly.

Examples

Впорхнувший в комнату мотылек кружил вокруг лампы.
The moth that fluttered into the room flew around the lamp.
Э́то ба́бочка или мотылёк?
Is it a butterfly or a moth?
Мотылько́в привлека́ет свет.
Moths are attracted by light.
Кружащий вокруг лампы мотылёк не мог остановиться.
The moth circling the lamp could not stop.
Вабленный светом мотылёк сел на лампу.
The moth lured by the light landed on the lamp.
Свет, заманивавший мотыльков, горел всю ночь.
The light that attracted moths burned all night.
Мужчи́н влекло́ к ней, как мотылько́в на пла́мя.
Men were attracted to her like moths to a flame.
Мотыльки, порхавшие вокруг лампы, привлекали внимание.
The moths fluttering around the lamp attracted attention.

⚠️ Stress change.