butterfly russian

ба́бочка
butterfly
bow tie, dicky bow
се́тка
net, netting, mesh, gauze
screen, fly screen, mosquito net
grid, graticule, grid of coordinates
string bag, net bag, shopping net
rack, luggage rack
butterfly net, sweep net
сак
bag, travelling bag, satchel
sacque, loose jacket, short coat
hand net, dip net, landing net, butterfly net
аполло́н
Apollo
Apollo butterfly, red Apollo
мотылёк
moth, small moth
butterfly, little butterfly
сачо́к
butterfly net, landing net, dip net
loafer, idler, shirker
лю́бка
butterfly orchid, lesser butterfly-orchid, platanthera
Lyubka (pet form of Lyubov)
баттерфля́й
butterfly stroke
крапи́вница
hives, nettle rash, urticaria
small tortoiseshell (butterfly)
зо́рька
dawn, daybreak, morning glow
orange tip (butterfly)
morning breeze
scops owl
капу́стница
cabbage white butterfly

Examples

О, здесь ба́бочка!
Oh, there's a butterfly!
Э́то ба́бочка или мотылёк?
Is it a butterfly or a moth?
Я пойма́л прекра́сную ба́бочку.
I caught a beautiful butterfly.
Ба́бочка - э́то зре́лая гу́сеница.
A butterfly is a mature caterpillar.
Гу́сеница преврати́лась в ба́бочку.
The caterpillar turned into a butterfly.
Э́та гу́сеница преврати́тся в прекра́сную ба́бочку.
This caterpillar will become a beautiful butterfly.
О, гляди́, ба́бочка!
Oh, there's a butterfly!
Гу́сеница превраща́ется в ба́бочку.
The caterpillar is turning into a butterfly.
Продолжи́тельность жи́зни ба́бочки составля́ет три дня.
The lifetime of a butterfly is three days.
Крыло ба́бочки соде́ржит мно́жество дета́лей.
A butterfly's wing contains many details.
Спасибо за то, что ты пойма́л мне ба́бочку.
Thank you for catching me a butterfly.
Спасибо за то, что ты пойма́л ба́бочку для меня.
Thank you for catching me a butterfly.
Спасибо тебе за пои́мку ба́бочки для меня.
Thank you for catching me a butterfly.
Я пойма́л краси́вую ба́бочку.
I caught a beautiful butterfly.
Коли́бри не больше ба́бочки.
A hummingbird is no larger than a butterfly.
Кто же я на самом де́ле: мона́х, кото́рому сни́тся, что он – ба́бочка, или ба́бочка, кото́рой сни́тся, что она – мона́х?
Who am I actually: a monk dreaming he's a butterfly, or a butterfly dreaming it's a monk?
Ба́бочке нужно два года, чтобы стать взро́слой.
It takes two years for the butterfly to mature.
Он схвати́л ба́бочку большим и указа́тельным па́льцами.
He grabbed the butterfly with his thumb and index finger.
Гу́сеница преврати́лась в прекра́сную ба́бочку.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
Ты краси́вая ба́бочка.
You are a beautiful butterfly.
Ба́бочка села на ру́ку.
The butterfly landed on the hand.
Э́та гу́сеница преврати́тся в краси́вую ба́бочку.
This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Ба́бочка порха́ет.
The butterfly flutters.
Ба́бочка лете́ла.
The butterfly flew.
Ба́бочка лета́ла.
The butterfly flew.
Я пойма́л очень краси́вую ба́бочку.
I caught a very beautiful butterfly.
Жизнь ба́бочки коротка́.
The life span of a butterfly is short.
Ты когда-нибудь ви́дел фиоле́товых ба́бочек?
Have you ever seen a purple butterfly?
Сколько живёт ба́бочка?
How long does a butterfly live?
Какова́ сре́дняя продолжи́тельность жи́зни ба́бочки?
What's the average lifespan of a butterfly?
Э́тот вид ба́бочек уже вы́мер.
This species of butterfly has already gone extinct.
О, ба́бочка!
Oh, a butterfly!
Летящая по не́бу лету́чая мышь похо́жа на ба́бочку.
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
Ты когда-нибудь заду́мывался, каково э́то – быть ба́бочкой?
Have you ever wondered what it's like to be a butterfly?
Ба́бочка - очень краси́вое сло́во.
“Butterfly” is a very beautiful word.
Ой, ба́бочка!
Oh, a butterfly!
Превращение гусеницы в бабочку удивляет детей.
The transformation of a caterpillar into a butterfly amazes children.
Мальчик поймал бабочку сачком.
The boy caught a butterfly with a net.
Она осторожно держала тельце бабочки в руках.
She carefully held the butterfly’s little body in her hands.
На лугу летал редкий аполлон.
A rare Apollo butterfly was flying in the meadow.
Учёные изучают бабочку аполлон в горах.
Scientists are studying the Apollo butterfly in the mountains.
Личинка превратится в бабочку через месяц
The larva will turn into a butterfly in a month.
У бабочки длинный тонкий хоботок.
The butterfly has a long, slender proboscis.
Гусеница преобразовалась в прекрасную бабочку.
The caterpillar transformed into a beautiful butterfly.
Метаморфоз гусеницы в бабочку очень интересен.
The metamorphosis of a caterpillar into a butterfly is very interesting.
Бабочка выпорхнула из куста прямо перед нами.
A butterfly fluttered out of the bush right in front of us.
Он плавает баттерфляем очень быстро
He swims the butterfly stroke very fast.
Тренер учил нас плавать баттерфляем
The coach taught us to swim the butterfly stroke.
Соревнования по баттерфляю начнутся завтра утром
The butterfly-stroke competition will begin tomorrow morning.
Бабочка впорхнула в сад через щель забора.
The butterfly flitted into the garden through a gap in the fence.
Капустница села на цветок в саду.
A cabbage white butterfly landed on a flower in the garden.
Белая капустница летает над огородом.
A white cabbage butterfly is flying over the vegetable garden.
Дети ловили капустницу возле грядки с капустой.
The children caught a cabbage white butterfly near the cabbage bed.
У бабочки есть личиночная стадия развития.
A butterfly has a larval stage in its development.
Она стала первооткрывательницей нового вида бабочек.
She became the first to discover a new species of butterfly.
Учёные открыли новый подвид редкой бабочки
Scientists discovered a new subspecies of a rare butterfly.
Гусеница преобразовывается в бабочку постепенно.
The caterpillar gradually transforms into a butterfly.
На лугу мы увидели красивую лимонницу.
We saw a beautiful brimstone butterfly in the meadow.
Лимонница села на цветок клевера.
A brimstone butterfly landed on a clover flower.
Жёлтая лимонница летала над полем весь день.
A yellow brimstone butterfly flew over the field all day.
Полосатость крыла бабочки помогает ей маскироваться.
The striping of the butterfly's wings helps it camouflage itself.
Самочка бабочки отличается от самца окраской.
The female butterfly differs from the male in its coloring.
Гусеница, превратившаяся в бабочку, улетела.
The caterpillar that had turned into a butterfly flew away.
Гусеница, превращающаяся в бабочку, спряталась в кокон.
The caterpillar turning into a butterfly hid in a cocoon.
Улетавшая от нас бабочка вдруг вернулась обратно.
The butterfly flying away from us suddenly came back.
Я смотрел на порхающую бабочку в саду.
I watched a butterfly fluttering in the garden.
Бабочка, порхавшая над цветами, была очень красивой.
The butterfly fluttering above the flowers was very beautiful.
Бабочка, трепыхавшаяся в сетке, наконец успокоилась.
The butterfly, struggling in the net, finally calmed down.
Он смотрел на бабочку, расправляющую крылья на солнце.
He watched a butterfly spreading its wings in the sun.
Кот, забавлявшийся с бабочкой, никак не мог её поймать.
The cat playing with the butterfly just couldn’t catch it.
Вспорхнувшая бабочка села на цветок.
The butterfly that fluttered up landed on a flower.
Гусеница, трансформировавшаяся в бабочку, взлетела над лугом.
The caterpillar, having transformed into a butterfly, flew up over the meadow.
Гусеница, преобразовавшаяся в бабочку, улетела.
The caterpillar that transformed into a butterfly flew away.
Бабочка, выпорхнувшая из окна, села на цветок.
The butterfly that flew out of the window landed on a flower.
Бабочка, нашпиливаемая на планшетку, была очень красивой.
The butterfly being pinned to the mounting board was very beautiful.
Гусеница, окукливающаяся на ветке, скоро превратится в бабочку.
The caterpillar pupating on the branch will soon turn into a butterfly.
Бабочка порхнула над цветком и исчезла.
The butterfly fluttered over the flower and disappeared.