мурча́ть

verbimperfectivecommon

1.
to purr
Кот мурчит у меня на коленях.
The cat is purring on my lap.
2.
to hum softly
Мотор тихо мурчал всю дорогу.
The engine hummed softly the whole way.

Examples

Кот, слизывавший сметану с ложки, довольно мурчал.
The cat, licking sour cream off a spoon, purred contentedly.
Кот, покусывающий палец хозяина, тихо мурчал.
The cat lightly biting its owner's finger was purring quietly.
Кот, гладимый хозяином, тихо мурчал.
The cat, being petted by its owner, purred softly.
Кот, посасывавший молоко из блюдца, довольно мурчал.
The cat, sucking milk from a saucer, purred contentedly.
Кот, ласкаемый хозяйкой, довольно мурчал.
The cat, being petted by its owner, purred contentedly.
Кот, прислоняющийся к моей ноге, тихо мурчал.
The cat leaning against my leg purred softly.
Она гладит кошку, и та начинает мурчать.
She pets the cat, and it starts to purr.
Кот лежит на диване и мурчит.
The cat is lying on the sofa and purring.
Трущийся о ногу кот громко мурчал.
The cat rubbing against his leg purred loudly.
Котёнок, баюкаемый девочкой, тихо мурчал.
The kitten, cradled by the girl, purred softly.

Imperative
ты	мурчи́
вы	мурчи́те