мча́ться
verb perfective is помча́ться
- 1.
to rush, to race, to speed along, to hurry
Маши́на мча́лась по шоссе́.
The car was racing along the highway.
Of people, animals or vehicles moving at high speed; also of hurrying somewhere.
- 2.
to fly by (of time), to race byfigurative
Вре́мя мчи́тся незаме́тно.
Time flies by before you notice it.
Used of time.
Examples
Лошадь мчалась во весь опор по дороге.
The horse raced along the road at full gallop.
Всадник пришпоривает коня и мчится вперёд.
The rider spurs his horse and races forward.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | мчусь | бу́ду мча́ться |
| ты | мчи́шься | бу́дешь мча́ться |
| он/она́/оно́ | мчи́тся | бу́дет мча́ться |
| мы | мчи́мся | бу́дем мча́ться |
| вы | мчи́тесь | бу́дете мча́ться |
| они́ | мча́тся | бу́дут мча́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | мчись |
| вы | мчи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | мча́лся |
| feminine | мча́лась |
| neuter | мча́лось |
| plural | мча́лись |
Participles
| Active present | rushing, darting, speeding, racing | |
|---|---|---|
| Active past | rushing, speeding, racing, dashing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | мчась | while doing (present) |
| Gerund past | мчавшись | while doing (past) |
Word familyмчатьPRO
- мчатьto rush; to whirl along
- умча́тьto swiftly carry away
- домча́тьto bring quickly
- умча́тьсяto quickly depart
- домча́тьсяto reach
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from мчать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| мча́ться | - | to rush; to fly by (of time) |
| помча́ться | по- | to dash off |
| примча́ться | при- | to come tearing along |
| промча́ться | про- | to rush past; to fly by |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
TonyUK edited translation 5 years ago.
jwhitlaw edited translation 9 years ago.



















