мча́ться
uncommon #8644C1
- 1.
to rush, to race, to speed along, to hurry
Маши́на мча́лась по шоссе́.
The car was racing along the highway.
Of people, animals or vehicles moving at high speed; also of hurrying somewhere.
- 2.
to fly by (of time), to race by
Вре́мя мчи́тся незаме́тно.
Time flies by before you notice it.
Figurative, used of time.
Examples
Шестерик коней мчался по заснеженной дороге.
A team of six horses raced along the snow-covered road.
Лошадь мчалась во весь опор по дороге.
The horse raced along the road at full gallop.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | мчу́сь | бу́ду мча́ться |
| ты | мчи́шься | бу́дешь мча́ться |
| он/она́/оно́ | мчи́тся | бу́дет мча́ться |
| мы | мчи́мся | бу́дем мча́ться |
| вы | мчи́тесь | бу́дете мча́ться |
| они́ | мча́тся | бу́дут мча́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | мчи́сь |
| вы | мчи́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | мча́лся |
| feminine | мча́лась |
| neuter | мча́лось |
| plural | мча́лись |
Participles
| Active present | rushing, darting, speeding, racing | |
|---|---|---|
| Active past | rushing, speeding, racing, dashing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | мча́сь | while doing (present) |
| Gerund past | мчавшись | while doing (past) |
Word familyмчатьPRO
- мчатьto rush; to whirl along
- умча́тьto swiftly carry away
- домча́тьto bring quickly
- умча́тьсяto quickly depart
- домча́тьсяto reach
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from мчать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| мча́ться | - | to rush; to fly by (of time) |
| помча́ться | по- | to dash off |
| примча́ться | при- | to come tearing along |
| промча́ться | про- | to rush past; to fly by |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
TonyUK edited translation 5 years ago.
jwhitlaw edited translation 9 years ago.



















