наблюде́ние

fairly common #2784C1

nounneuterinanimatecountable

1.
observation, watching
Учёные вели наблюде́ние за пти́цами.
The scientists observed the birds.
Often in вести наблюдение (за кем/чем) 'to observe'.
2.
surveillance, monitoring, supervision
В магази́не устано́влены ка́меры наблюде́ния.
Surveillance cameras have been installed in the shop.

Examples

Учёные стараются объективировать результаты своих наблюдений.
Scientists are trying to objectify the results of their observations.
Учёный вёл систематические наблюдения за погодой.
The scientist conducted systematic observations of the weather.
Телескоп ведёт внеатмосферные наблюдения звёзд.
The telescope is making extra-atmospheric observations of the stars.
Нау́ка бази́руется на наблюде́нии.
Science is based on observation.
Её проница́тельные способности к наблюде́нию де́лают её весьма подходя́щим фотографом.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
Ка́ждое сле́дствие, кото́рое мы выводим из свои́х наблюде́ний, как правило, опроме́тчиво.
Every conclusion we draw from our observations is usually premature.
Станция ведёт агрометеорологические наблюдения.
The station conducts agrometeorological observations.
Наблюде́ние за пти́цами - хоро́шее хо́бби.
Bird watching is a nice hobby.