наблюде́ние

Examples

• Учёные стараются объективировать результаты своих наблюдений.

  Scientists are trying to objectify the results of their observations.

• Дорог мне друг, но поле́зен и враг: наблюде́ния дру́га си́лу оце́нят мою; враг мне ука́жет мой долг.

  The friend is dear to me, but the enemy is useful too: a friend shows me what I can do, while an enemy teaches me what I should do.

• Наблюде́ние за пти́цами - хоро́шее хо́бби.

  Bird watching is a nice hobby.

• Ка́ждое сле́дствие, кото́рое мы выводим из свои́х наблюде́ний, как правило, опроме́тчиво.

  Every conclusion we draw from our observations is usually premature.

• Телескоп ведёт внеатмосферные наблюдения звёзд.

  The telescope is making extra-atmospheric observations of the stars.

• На корабле были марсовые площадки для наблюдения

  The ship had masthead platforms for observation.

• Учёные проводят астрометрические наблюдения ночью.

  Scientists conduct astrometric observations at night.

• Эмпири́ческие данные основаны исключи́тельно на наблюде́нии.

  Empirical data is based solely on observation.

• Боб получа́ет удово́льствие от наблюде́ния за насеко́мыми.

  Bob derives pleasure from observing insects.

• Этот прибор используется для астрофизических наблюдений.

  This instrument is used for astrophysical observations.