навсегда́

Examples

• Он навсегда поки́нул Япо́нию.

  He left Japan for good.

• Я бою́сь, что застря́ну здесь навсегда.

  I'm afraid I'll be stuck in this place forever.

• Он навсегда оста́вил Япо́нию.

  He left Japan for good.

• Том хоте́л, чтобы Мэри оста́лась с ним навсегда.

  Tom wanted Mary to stay with him forever.

• Проща́й! И если навсегда, то навсегда проща́й.

  Fare thee well! and if for ever, still for ever, fare thee well.

• Она сказа́ла мне раз и навсегда, что не хо́чет меня больше ви́деть.

  She told me once and for all that she did not want to see me again.

• Давай навсегда оста́немся друзья́ми.

  Let's stay friends forever.

• Я бро́сил кури́ть раз и навсегда.

  I stopped smoking once and for all.

• Они отсюда уе́хали, возможно, навсегда.

  They have left here, perhaps for good.

• Она сказа́ла ему раз и навсегда, что в кино́ с ним не пойдёт.

  She told him once and for all that she would not go to the movies with him.