накану́не

Examples

• Она, исповедовавшаяся накануне, чувствовала облегчение.

  She, having confessed the day before, felt relieved.

• Отряд, рекогносцировавший местность накануне, знал все опасные места.

  The unit that had reconnoitered the area the day before knew all the dangerous spots.

• Новобранцы, обмундированные накануне, стояли в строю.

  The recruits, outfitted the day before, stood in formation.

• Том попа́л в больни́цу ещё накануне Рождества́.

  Tom has been in the hospital since Christmas Eve.

• Причащавшийся накануне монах чувствовал особый покой.

  The monk who had received communion the day before felt a special sense of peace.

• У него в кармане лежали наменянные накануне монеты.

  He had coins in his pocket that he had exchanged the day before.

• Они пожени́лись накануне Рождества́.

  They got married on Christmas Eve.

• Судно, бункеровавшее топливо накануне, вышло в море утром.

  The vessel that had bunkered fuel the day before put out to sea in the morning.

• Переедавший накануне гость чувствовал себя плохо утром.

  The guest who had overeaten the day before felt ill in the morning.

• Э́та пе́сня напомина́ет мне о дне, накануне кото́рого меня бро́сила Мария.

  This song reminds me of the day before Maria broke up with me.