нака́лывавший
- 1.
impaling, sticking (on a point), pinning
Челове́к, нака́лывавший записки на гвоздь, был о́чень сосредото́чен.
The man who was sticking notes on the nail was very focused.
Active past participle of накалывать (imperfective).
- 2.
pricking, jabbing, piercing
Он пойма́л нака́лывавшего ему па́лец ёжика.
He caught the hedgehog that was pricking his finger.
- 3.
cheating, tricking, deceiving
Мы раскры́ли план нака́лывавших нас партнёров.
We uncovered the plan of the partners who were cheating us.
Colloquial.
Examples
Declension
| нака́лывавш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий нака́лывавший | -ая нака́лывавшая | -ее нака́лывавшее | -ие нака́лывавшие |
| Gen.Genitive | -его нака́лывавшего | -ей нака́лывавшей | -его нака́лывавшего | -их нака́лывавших |
| Dat.Dative | -ему нака́лывавшему | -ей нака́лывавшей | -ему нака́лывавшему | -им нака́лывавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий нака́лывавшего нака́лывавший | -ую нака́лывавшую | -ее нака́лывавшее | -их -ие нака́лывавших нака́лывавшие |
| Inst.Instrumental | -им нака́лывавшим | -ей -ею нака́лывавшей нака́лывавшею | -им нака́лывавшим | -ими нака́лывавшими |
| Prep.Prepositional | -ем нака́лывавшем | -ей нака́лывавшей | -ем нака́лывавшем | -их нака́лывавших |
Short forms
-Word familyвка́лыватьPRO
- вка́лыватьto work hard; to stick in; to inject
- ука́лыватьto prick; to needle
- выка́лыватьto prick out
- дока́лыватьto finish chopping
- зака́лыватьto stab to death; to pin
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
