cheating russian

• списа́ть

  to copy, to copy out, to transcribe

  to crib, to copy (cheating), to cheat

  to write off, to debit

• моше́нничество

  fraud, swindle, swindling

  cheating

• жу́льничество

  sharp practice, cheating

• надува́тельство

  swindle, cheating, trickery

• спи́сывание

  copying, transcription, copying out

  cheating, cribbing, copying (from someone)

  writing off, write-off, decommissioning

• изменя́ющий

  changing, altering, modifying

  unfaithful, cheating, betraying

• переде́ржка

  over-exposure, re-examination, cheating, swindle

• плутовство́

  trickery, cheating, swindling, knavery

  roguery, mischief, rascally trick

• спи́сывающий

  copying, cribbing, cheating

  writing off, writing down

• жу́льничающий

  cheating, swindling, deceiving

• изменя́вший

  changing, altering, modifying

  betraying, cheating, unfaithful, disloyal

• жи́лящий

  sinewy, tough, stringy (of meat)

  cheating, swindling, fleecing

• мухлю́ющий

  cheating, swindling, fiddling

• обма́нывавший

  deceiving, cheating, tricking

• спи́сывавший

  copying (another's work), cheating (in an exam), plagiarizing

  writing off, amortizing, striking off (from the books)

• жу́льничавший

  cheating, swindling, who cheated, who swindled

• моше́нничающий

  swindling, cheating, defrauding, fraudulent

• моше́нничавший

  fraudulent, swindling, cheating (who cheated)

• мухлева́вший

  cheating, swindling, having cheated

• обве́шивающий

  short-weighing, defrauding (by short weight), cheating (by short weight)

• обжу́ливающий

  cheating, swindling, deceiving

• обсчи́тывающий

  miscalculating, short-changing, cheating (by calculation)

• плуту́ющий

  cheating, swindling, sly, cunning

• плутова́вший

  cheating, swindling, deceitful, cunning

• прокидывающий

  unreliable, deceiving, cheating, letting down

• надува́вший

  inflating, blowing up, who was inflating, who was blowing up

  cheating, swindling, who was cheating, who was swindling

• спи́сывавшийся

  copying, cheating (from someone's work), plagiarizing

  corresponding (with someone), communicating by letter

  being written off, being decommissioned, being discharged (from service)

• нака́лывавший

  impaling, sticking (on a point), pinning

  pricking, jabbing, piercing

  cheating, tricking, deceiving

Examples

• Я обвини́л его в жу́льничестве.

  I accused him of cheating.

• Ты не должен спуска́ть ему обма́н.

  You shouldn't let him get away with cheating.

• До́лгие годы она изменя́ла своему́ му́жу.

  She's been cheating on her husband for years.

• Я пойма́л его на спи́сывании.

  I caught him cheating in the examination.

• Учи́тельница следи́ла за мной, считая, что я спи́сываю.

  The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.

• Преподава́тель пойма́л студе́нта на спи́сывании во вре́мя экза́мена.

  The teacher caught a student cheating in the exam.

• Тома пойма́ли за спи́сыванием на экза́мене и исключи́ли из шко́лы.

  Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.

• Том был пойман за спи́сыванием на экза́мене и исключён из шко́лы.

  Tom was caught cheating on the exam and was expelled from school.

• Том начал подозрева́ть Марию в изме́не.

  Tom began to suspect that Mary was cheating on him.

• Я ду́маю, Том жу́льничает.

  I think Tom is cheating.

• По-моему, Том мухлю́ет.

  I think Tom is cheating.

• Том мухлю́ет.

  Tom is cheating.

• Вы зна́ли, что жена́ изменя́ет ему с моло́чником?

  Did you know that his wife was cheating on him with the milkman?

• Ты знал, что жена́ изменя́ет ему с моло́чником?

  Did you know that his wife was cheating on him with the milkman?

• Я подозрева́ю, что жена́ изменя́ет ему с почтальо́ном.

  I suspect that his wife is cheating on him with the postman.

• Том изменя́ет свое́й жене́.

  Tom is cheating on his wife.

• Она мне изменя́ет?

  Is she cheating on me?

• Она пойма́ла его на спи́сывании на контро́льной рабо́те.

  She caught him cheating on a test.

• Так нечестно.

  That's cheating.

• «Э́то будет нечестно». — «Ко́му како́е де́ло?»

  That would be cheating. "Who cares?"

• «Так нечестно». — «Кого э́то волну́ет?»

  That would be cheating. "Who cares?"

• Том изменя́ет Мэри.

  Tom is cheating on Mary.

• Мы все осужда́ем испо́льзование шпарга́лок на экза́менах.

  We all denounce cheating on tests.

• Мы все осужда́ем, когда экза́мены сдаю́т не че́стно.

  We all denounce cheating on tests.

• Э́ти студе́нты подозреваются в спи́сывании.

  These students are suspected of cheating.

• Он Вам изменя́ет!

  He's cheating on you!

• Он тебе изменя́ет!

  He's cheating on you!

• Она тебе изменя́ет!

  She's cheating on you!

• Она Вам изменя́ет!

  She's cheating on you!

• Он спи́сывал.

  He was cheating.

• Я пойма́л Тома за спи́сыванием.

  I caught Tom cheating.

• Том спи́сывает.

  Tom's cheating.

• Тома обвини́ли в моше́нничестве.

  Tom has been accused of cheating.

• Тома был обвинён в моше́нничестве.

  Tom has been accused of cheating.

• Твой па́рень тебе изменя́ет.

  Your boyfriend is cheating on you.

• Твой муж тебе изменя́ет.

  Your husband is cheating on you.

• Муж тебе изменя́ет.

  Your husband is cheating on you.

• Ваш муж Вам изменя́ет.

  Your husband is cheating on you.

• Муж Вам изменя́ет.

  Your husband is cheating on you.

• Том обвини́л Мэри в жу́льничестве.

  Tom accused Mary of cheating.

• Похоже, Том свое́й жене́ изменя́ет.

  Apparently, Tom has been cheating on his wife.

• Похоже, Том свое́й жене́ изменя́л.

  Apparently, Tom has been cheating on his wife.

• Мэри после́дней узна́ла, что Том ей изменя́ет.

  Mary was the last to know that Tom was cheating on her.

• Том не спи́сывает.

  Tom isn't cheating.

• Том не мухлю́ет.

  Tom isn't cheating.

• Ты мухлю́ешь.

  You're cheating.

• Вы мухлю́ете.

  You're cheating.

• Ты жу́льничаешь.

  You're cheating.

• Вы жу́льничаете.

  You're cheating.

• Ты спи́сываешь.

  You're cheating.

• Вы спи́сываете.

  You're cheating.

• Он жу́льничал.

  He was cheating.

• Том спи́сывал.

  Tom was cheating.

• Том жу́льничал.

  Tom was cheating.

• Десять студе́нтов бы́ли пойманы за спи́сыванием.

  Ten students were caught cheating.

• Трое студе́нтов бы́ли пойманы за спи́сыванием.

  Three students were caught cheating.

• Троих студе́нтов пойма́ли за спи́сыванием.

  Three students were caught cheating.

• Я пойма́л его за спи́сыванием на экза́мене.

  I caught him cheating on the exam.

• Ты знал, что Том ей изменя́ет?

  Did you know Tom was cheating on her?

• Вы зна́ли, что Том ей изменя́ет?

  Did you know Tom was cheating on her?

• Ду́маю, моя́ де́вушка мне изменя́ет.

  I think my girlfriend is cheating on me.

• Том начал подозрева́ть, что Мария изменя́ла ему.

  Tom began to suspect that Maria was cheating on him.

• «Возможно ли, что Том тебе изменя́ет?» – «С чего ты взяла́?»

  “Could it be that Tom is cheating on you?” - “What makes you think so?”

• Учителя уличили ученика в списывании.

  The teachers caught the student cheating.

• Их запалили за списыванием на экзамене.

  They were caught cheating on the exam.

• Учитель предостерегает учеников от списывания на экзамене.

  The teacher cautions the students against cheating on the exam.

• Этот продавец постоянно надувает покупателей.

  That salesman is always cheating his customers.

• Учитель сцапал ученика за списывание.

  The teacher caught the student cheating.

• Учитель подловил его на списывании.

  The teacher caught him cheating.

• Он мошенничает с деньгами клиентов.

  He is cheating with the clients' money.

• Этот продавец постоянно обвешивает покупателей.

  That shopkeeper is constantly cheating customers on the scales.

• Этот трюкач всегда обманывает простаков на рынке.

  That trickster is always cheating gullible people at the market.

• Давай сыграем по-честному, без обмана.

  Let's play fair, without cheating.

• Признавшийся в обмане студент извинился перед всеми.

  The student who admitted to cheating apologized to everyone.

• Учитель, запретивший списывать, строго следил за экзаменом.

  The teacher who prohibited cheating kept a close eye on the exam.

• Мужчина, обманывавший клиентов, попал в тюрьму.

  The man who had been cheating his clients ended up in prison.

• Изменявший жене мужчина скрывал правду долго.

  The man who was cheating on his wife kept the truth hidden for a long time.

• Заподозренная в обмане студентка покраснела от волнения.

  The student suspected of cheating blushed with nervousness.

• Ученик, списывающий на экзамене, был замечен учителем.

  The student who was cheating on the exam was noticed by the teacher.

• Учитель, застукавший их за списыванием, вызвал родителей.

  The teacher who caught them cheating called their parents.

• Учитель, подловивший ученика на списывании, покачал головой.

  The teacher, who caught the student cheating, shook his head.

• Учитель, прищучивший мальчика на списывании, поставил ему двойку.

  The teacher who caught the boy cheating gave him a failing grade.

• Жульничающий студент был пойман на экзамене.

  The student who was cheating was caught during the exam.

• Жульничающий продавец обманывал покупателей на рынке.

  The cheating vendor was deceiving customers at the market.

• Жульничавший чиновник потерял свою должность.

  The official who had been cheating lost his position.

• Мошенничающий продавец обманывал покупателей на рынке.

  The dishonest seller was cheating customers at the market.

• Мухлюющий игрок был пойман с поличным.

  The cheating player was caught red-handed.

• Мы заметили мухлюющего партнёра в карточной игре.

  We noticed our partner cheating in the card game.

• Учитель выгнал мухлюющего ученика с экзамена.

  The teacher expelled the student who was cheating from the exam.

• Мухлевавший продавец потерял всех клиентов.

  The salesman who had been cheating lost all his customers.

• Учитель, надсматривавший за экзаменом, заметил обман.

  The teacher supervising the exam noticed the cheating.

• Продавец, накалывавший туристов, был наказан.

  The vendor who had been cheating tourists was punished.

• Мы жаловались на обвешивающего нас торговца.

  We complained about the vendor who was cheating us by short weight.

• Этот человек, обесславивший себя обманом, потерял всех друзей.

  This man, who had disgraced himself by cheating, lost all his friends.

• Продавец, обжуливающий покупателей, был пойман с поличным.

  The salesman who was cheating customers was caught red-handed.

• Продавец, обжуливавший покупателей на рынке, лишился места.

  The salesman who had been cheating customers at the market lost his job.

• Директор оказался мошенником, обкрадывающим свою компанию.

  The director turned out to be a fraud who was cheating his own company.

• Мы наконец нашли продавца, обкрадывавшего покупателей годами.

  We finally found the salesman who had been cheating customers for years.

• Мошенник, облапошивающий стариков, был пойман полицией.

  The swindler who was cheating old people was caught by the police.

• Мы разоблачили продавца, облапошивающего покупателей.

  We exposed the seller who was cheating customers.