нака́чивать
- 1.
to pump up, to inflate
Нам ну́жно нака́чивать колесо́.
We need to pump up the tyre.
- 2.
to build up (muscles)sports
Он мно́го вре́мени проводи́л в спортза́ле, нака́чивая мы́шцы.
He spent a lot of time at the gym building up his muscles.
Colloquial when used of body-building.
- 3.
to infuse, to inject (with ideas), to indoctrinate
Они́ пыта́лись нака́чивать люде́й ло́жной информа́цией.
They tried to feed people false information.
Colloquial; also of plying someone with alcohol.
Examples
Нас постоянно накачивали ненужной информацией.
We were constantly being fed unnecessary information.
Мы накачиваем колесо велосипеда насосом.
We pump up the bicycle tire with a pump.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | нака́чиваю | бу́ду нака́чивать |
| ты | нака́чиваешь | бу́дешь нака́чивать |
| он/она́/оно́ | нака́чивает | бу́дет нака́чивать |
| мы | нака́чиваем | бу́дем нака́чивать |
| вы | нака́чиваете | бу́дете нака́чивать |
| они́ | нака́чивают | бу́дут нака́чивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нака́чивай |
| вы | нака́чивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нака́чивал |
| feminine | нака́чивала |
| neuter | нака́чивало |
| plural | нака́чивали |
Participles
| Active present | pumping, inflating | |
|---|---|---|
| Active past | pumping, inflating, that was pumping, that was inflating | |
| Passive present | inflatable, pumpable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | нака́чивая | while doing (present) |
| Gerund past | накачивав накачивавши | while doing (past) |
Word familyвка́чиватьPRO
- пока́чиваниеshowing
- пока́чиватьсяto rock; to sway; to shake slightly
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вка́чивать | в- | to pump in; to pour in (money) |
| выка́чивать | вы- | to pump out |
| зака́чивать | за- | to upload; to pump in |
| нака́чивать | на- | to pump up; to build up (muscles); to infuse |
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
