нака́чивать
rare #18893
- 1.
to pump up, to inflate
Нам ну́жно нака́чивать колесо́.
We need to pump up the tyre.
- 2.
to build up (muscles)sports
Он мно́го вре́мени проводи́л в спортза́ле, нака́чивая мы́шцы.
He spent a lot of time at the gym building up his muscles.
Colloquial when used of body-building.
- 3.
to infuse, to inject (with ideas), to indoctrinate
Они́ пыта́лись нака́чивать люде́й ло́жной информа́цией.
They tried to feed people false information.
Colloquial; also of plying someone with alcohol.
Examples
Нас постоянно накачивали ненужной информацией.
We were constantly being fed unnecessary information.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | нака́чиваю | бу́ду нака́чивать |
| ты | нака́чиваешь | бу́дешь нака́чивать |
| он/она́/оно́ | нака́чивает | бу́дет нака́чивать |
| мы | нака́чиваем | бу́дем нака́чивать |
| вы | нака́чиваете | бу́дете нака́чивать |
| они́ | нака́чивают | бу́дут нака́чивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | нака́чивай |
| вы | нака́чивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | нака́чивал |
| feminine | нака́чивала |
| neuter | нака́чивало |
| plural | нака́чивали |
Participles
| Active present | pumping, inflating | |
|---|---|---|
| Active past | pumping, inflating, that was pumping, that was inflating | |
| Passive present | inflatable, pumpable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | нака́чивая | while doing (present) |
| Gerund past | накачивав накачивавши | while doing (past) |
Word familyвка́чиватьPRO
- пока́чиваниеshowing
- пока́чиватьсяto rock; to sway; to shake slightly
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вка́чивать | в- | to pump in; to pour in (money) |
| выка́чивать | вы- | to pump out |
| зака́чивать | за- | to upload; to pump in |
| нака́чивать | на- | to pump up; to build up (muscles); to infuse |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
