наклони́ться

uncommon #5282C1

1.
to bend over, to bend down, to stoop, to lean over
Он наклони́лся, что́бы завяза́ть шнурки́.
He bent down to tie his shoelaces.
Perfective; the imperfective is наклоняться.
2.
to lean (to one side), to tilt
Ста́рый столб наклони́лся на́бок.
The old post has leaned to one side.

Examples

Наклони́сь поближе.
Lean in closer.
Том наклони́лся, чтобы что-то подня́ть.
Tom bent over to pick something up.
Том наклони́лся к Мэри.
Tom leaned towards Mary.
Том наклони́лся что-то подня́ть.
Tom bent over to pick something up.
Она наклони́лась и поцелова́ла его в щёку.
She leaned over and kissed his cheek.
Том наклони́лся, чтобы поцелова́ть Мэри.
Tom leaned in to kiss Mary.
Мо́жешь чуть наклони́ться вперёд?
Can you lean forward a bit?
Я наклони́лся, чтобы взять ру́чку.
I bent over to take the pen.

Note: Stress change.

Imperative
ты	наклони́сь
вы	наклони́тесь