наклони́ться

fairly common #3114C1

1.
to bend over, to bend down, to stoop, to lean over
Он наклони́лся, что́бы завяза́ть шнурки́.
He bent down to tie his shoelaces.
Perfective; the imperfective is наклоняться.
2.
to lean (to one side), to tilt
Ста́рый столб наклони́лся на́бок.
The old post has leaned to one side.

Examples

Джим урони́л свою́ ру́чку и наклони́лся ее подня́ть.
Jim dropped his pen and bent to pick it up.
Мо́жешь чуть наклони́ться вперёд?
Can you lean forward a bit?
Том немного наклони́лся вперёд.
Tom leaned forward a bit.
Том чуть наклони́лся вперёд.
Tom leaned forward a bit.
Том наклони́лся и поднял моне́ту.
Tom leaned over and picked the coin up.
Том наклони́лся к Мэри.
Tom leaned towards Mary.
Она наклони́лась вперёд.
She bent forward.
Том наклони́лся, чтобы поближе рассмотре́ть цвето́к.
Tom bent down to get a closer look at the flower.

Note: Stress change.

Imperative
ты	наклони́сь
вы	наклони́тесь