намеча́ть
rare #21980
- 1.
to plan, to schedule, to set, to fix
Мы намеча́ем пое́здку на ию́ль.
We are planning the trip for July.
Imperfective of наметить; often with a date, target or goal as object.
- 2.
to outline, to sketch, to draft
Он намеча́ет план статьи́.
He is outlining the article.
Examples
Автор лишь намечает канву повествования.
The author merely sketches out the framework of the narrative.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | намеча́ю | бу́ду намеча́ть |
| ты | намеча́ешь | бу́дешь намеча́ть |
| он/она́/оно́ | намеча́ет | бу́дет намеча́ть |
| мы | намеча́ем | бу́дем намеча́ть |
| вы | намеча́ете | бу́дете намеча́ть |
| они́ | намеча́ют | бу́дут намеча́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | намеча́й |
| вы | намеча́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | намеча́л |
| feminine | намеча́ла |
| neuter | намеча́ло |
| plural | намеча́ли |
Participles
| Active present | outlining, planning, designating, indicating | |
|---|---|---|
| Active past | planning, scheduling, intending, that was planning | |
| Passive present | planned, scheduled, projected, intended | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | намеча́я | while doing (present) |
| Gerund past | намечав намечавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| замеча́ть | за- | to notice |
| намеча́ть | на- | to plan; to outline |
| отмеча́ть | от- | to note; to celebrate; to mark; to note down |
| перемеча́ть | пере- | to mark again |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 days ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
