наня́ть

verb, perfective

Rarely used word (top 8,000)

1.
to hire, employ
Person
Нам удало́сь наня́ть хоро́шего перево́дчика.
We managed to hire a good translator.
2.
to rent, lease
Space or object
Нам нужно наня́ть маши́ну на вы́ходные.
We need to rent a car for the weekend.

Examples

Фе́рмер на́нял пять но́вых рабо́тников.The farmer employed five new workers.

Нам определённо нужно наня́ть больше люде́й.We definitely need to hire more people.

Если мы реши́м наня́ть вас, мы дади́м вам знать.If we decide to hire you, you will hear from us.

Мы уже на́няли адвока́та.We've already hired a lawyer.

Мне нужно наня́ть адвока́та.I need to hire a lawyer.

Он на́нял служа́нку.He employs a maid.

Он на́нял но́вую прислу́гу.He employed a new maid.

Мне нужно наня́ть ассисте́нта.I need to hire an assistant.

Надо наня́ть кого-нибудь, кто говори́т по-французски.I need to hire somebody who can speak French.

Imperative
ты	найми́
вы	найми́те

Active present	-
Active past	наня́вший	having hired, who hired, that hired
Passive present	-
Passive past	на́нятый	hired
Gerund present	-
Gerund past	наня́в нанявши	while doing (past)