наня́ть

uncommon #7414

verbperfective imperfective is нанима́ть

1.
to hire, to employ, to take on
Нам удало́сь наня́ть хоро́шего перево́дчика.
We managed to hire a good translator.
of a person
2.
to rent, to hire, to charter, to lease
Нам ну́жно наня́ть маши́ну на выходные.
We need to rent a car for the weekend.
of a vehicle or premises

Examples

Я наняла́ адвока́та.
I've hired a lawyer.
Я хоте́л наня́ть наста́вника.
I wanted to hire a coach.
Мы хоти́м наня́ть тебя.
We want to hire you.
Кто на́нял нас?
Who hired us?
Я зна́ю, что ты на́нял адвока́та.
I know you hired a lawyer.
Где можно наня́ть домрабо́тницу?
Where can I hire a maid?
Почему ты на́нял меня?
Why did you hire me?
Я зна́ю, что вы на́няли адвока́та.
I know you hired a lawyer.
Ме́ри наняла́ но́вую домрабо́тницу, причём компете́нтную.
Mary hired a new housekeeper, and a competent one at that.
Он на́нял но́вую прислу́гу.
He employed a new maid.

Imperative
ты	найми́
вы	найми́те

Active present	-
Active past	наня́вший	having hired, who hired, that hired
Passive present	-
Passive past	на́нятый	hired, taken on
Gerund present	-
Gerund past	наня́в нанявши	while doing (past)