rent russian

• снять

  to take off (clothes), remove

  to rent (apartment)

  to take a photograph, make a video

  to take (picture(s)), make (video(s))

  to shoot

• снима́ть

  to take off (clothes), remove

  to rent (apartment)

  to take a photograph, make a video

  to take, make

  to take away, take down

  to film

• сдать

  rent out, let out

  take an exam, pass an exam

  rat out, turn in to the authorities

  give, distribute, donate

  hand over, give up, surrender

• сдава́ть

  rent out, let out, handover

  take an exam, pass an exam

  turn in to the authorities

  give, distribute, donate

• беспла́тный

  free, gratuitous, rent-free

• аре́нда

  rent

• нанима́ть

  to hire

  to rent

• арендова́ть

  rent

• прока́т

  rental

  rolling / rolled metal

• свезти́

  take, bring, rent.

• съём

  removal, extraction

  rental

  (colloquial) pickup (sexual)

• напрока́т

  on loan / on a loan basis

  for rent, for hire

• наём

  (for) hire

  (for) rent

• аре́ндный

  rented (adjective of аренда)

• квартпла́та

  rent

• аренда́тор

  leaseholder, lessee, tenant, renter

• ре́нта

  rent, rente

• съёмный

  removable, demountable

  detachable

  rented

• арендо́ванный

  leased, rented

• жиро́вка

  rent bill

• заарендо́вывать

  rent, lease

• рантье́

  rentier, investor

• заарендова́ть

  rent, lease

• съёмный до́м

  rental house, rental building

• съёмная кварти́ра

  rented flat, rented apartment

• несъёмный

  non-removable

  non-detachable

  not rented

Examples

• Мне очень нра́вится э́та кварти́ра, положе́ние хоро́шее, и, кроме того́, пла́та за аре́нду небольша́я.I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.
• Я хоте́л бы позвони́ть роди́телям.I'd like to call the 'rents.
• Какова́ ме́сячная ре́нта?How much is the rent per month?
• За э́тот дом не нужно плати́ть ре́нту.This house is free of rent.
• Сколько ты пла́тишь за кварти́ру?How much rent do you pay for the apartment?
• Я хоте́л бы одолжи́ть компа́ктную маши́ну.I'd like to rent a compact car.
• Я бы хоте́л взять напрока́т автомоби́ль.I'd like to rent a car.
• Я ищу́ съемную кварти́ру.I'm looking for an apartment to rent.
• Э́то видеопрокат.This shop is a rental video shop.
• Для вечери́нки нам нужно снять ко́мнату.We have to rent a room to hold the party in.
• Моя́ тётя сдаёт кварти́ру за 550 до́лларов в ме́сяц.My aunt has an apartment for rent for 550 dollars a month.
• Когда мы жи́ли в Нью-Йорке, мы снима́ли кварти́ру.We rented an apartment when we lived in New York.
• Я хоте́л бы арендова́ть дом.I'd like to rent a house.
• Вы не оплати́ли аре́нду за ме́сяц, не так ли?You haven't paid your rent in a month, have you?
• Они мо́гут подня́ть вам квартпла́ту.They can raise your rent.
• Владе́лец говори́т, что он хо́чет увели́чить аре́ндную пла́ту.The landlord says he wants to raise the rent.
• Нам нужно снять ко́мнату для вечери́нки.We need to rent a room for our party.
• Я хочу́ сдать э́ту ко́мнату студе́нтам.I want to rent this room to a student.
• Хелен и Кэти снима́ют кварти́ру в при́городе То́кио.Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
• Подойдёт любо́е жильё, лишь бы аре́ндная пла́та была́ вменяемой.Any apartment will do as long as the rent is reasonable.
• Если мы запла́тим поме́щице земе́льный нало́г, у нас не оста́нется де́нег на еду. Куда ни кинь, всюду клин.If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
• Э́та ко́мната сдаётся.This room is for rent.
• Я слы́шал, что они собира́ются подня́ть нам аре́ндную пла́ту.I heard they're going to raise our rent.
• Я слы́шал, что они собира́ются повы́сить нам аре́ндную пла́ту.I heard they're going to raise our rent.
• Могу́ я оста́ться у вас? Меня вы́бросили из моего́ дома, поскольку я не плати́л аре́ндную пла́ту.Can I stay with you? I was kicked out of my house because I didn't pay the rent.
• Мы хоти́м снять кварти́ру в го́роде.We want to rent an apartment in the city.
• Ты снял кварти́ру?Did you rent an apartment?
• Вы сня́ли кварти́ру?Did you rent an apartment?
• Ты плати́л за аре́нду?Have you paid the rent?
• Из всех фи́льмов, кото́рые я брал в прока́т, э́тот еди́нственный, кото́рый стоит посмотре́ть.Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
• Из всех фи́льмов, кото́рые я брала́ в прока́т, э́тот еди́нственный, кото́рый стоит посмотре́ть.Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
• Мы мо́жем арендова́ть маши́ну?Can we rent a car?
• Мы мо́жем взять напрока́т маши́ну?Can we rent a car?
• Я возьму́ маши́ну в аре́нду.I'll rent a car.
• Мне нужно заплати́ть за аре́нду.I need to pay the rent.
• Она арендова́ла четырёхкомнатную кварти́ру.She rented a four-room flat.
• Когда ты после́дний раз снима́л дом?When was the last time you rented a house?
• Когда вы после́дний раз снима́ли дом?When was the last time you rented a house?
• Когда ты после́дний раз арендова́ла дом?When was the last time you rented a house?
• Сколько Вы платите за кварти́ру?How much rent do you pay for the apartment?
• Она сдаёт ко́мнату студе́нту.She rents a room to a student.
• Она сдаёт в наём ко́мнату студе́нтке.She rents a room to a student.
• Она сдаёт внаём ко́мнату студе́нтке.She rents a room to a student.
• Где можно взять автомоби́ль напрока́т?Where can I rent a car?
• Ты должен оплати́ть аре́нду вперёд.You should pay your rent in advance.
• За́втра надо плати́ть за аре́нду.The rent is due tomorrow.
• Она снима́ла ко́мнату.She rented a room.
• Мы арендова́ли кварти́ру.We rented an apartment.
• Мы сня́ли кварти́ру.We rented the apartment.
• Сколько Том про́сит у тебя за аре́нду?How much rent does Tom charge you?
• Том сдаёт ко́мнаты студе́нтам.Tom rents rooms to students.
• Я снял кварти́ру рядом с вашей.I rented an apartment next to yours.
• Мы арендова́ли грузови́к, чтобы перевезти́ нашу ме́бель.We rented a truck to move our furniture.
• Где можно снять меблированную ко́мнату?Where can I rent a furnished room?
• Э́то автомоби́ль, взятый напрока́т.This is a rental car.
• Три солда́та, вернувшихся с войны, аренду́ют дом на окра́ине ма́ленького города на берегу Вну́треннего моря и живу́т совместно.Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
• Аре́ндная пла́та чересчур большая.The rent is far too high.
• Я хоте́л бы снять жильё.I'd like to rent a house.
• Сколько составля́ет аре́ндная пла́та за э́ту ко́мнату?How much is the rent for this room?
• Где я могу́ взять маши́ну напрока́т?Where can I rent a car?
• Где я могу́ взять напрока́т маши́ну?Where can I rent a car?
• Я не могу́ плати́ть за аре́нду.I can't pay my rent.
• Мы взя́ли напрока́т кано́э.We rented a canoe.
• Я хоте́л арендова́ть авто́бус.I wanted to rent a bus.
• Давай возьмем там велосипе́ды напрока́т.Let's rent bicycles over there.
• Том взял напрока́т маши́ну.Tom rented a car.
• Они живу́т в съёмном до́ме.They live in a rented house.
• Том взял напрока́т коньки.Tom rented a pair of ice skates.
• На выходные Том взял напрока́т маши́ну.Tom rented a car for the weekend.
• Том взял напрока́т сноуборд.Tom rented a snowboard.
• Я возьму́ напрока́т маши́ну.I'll rent a car.
• Я не в состоя́нии плати́ть мою аре́ндную пла́ту.I can't pay my rent.
• Том хоте́л взять напрока́т маши́ну.Tom wanted to rent a car.
• Брать автомоби́ль напрока́т обязательно?Is it obligatory to rent a car?
• Обязательно брать маши́ну напрока́т?Is it obligatory to rent a car?
• Она согласи́лась с тем, что запла́тит полови́ну квартпла́ты.She agreed that she would pay half the rent.
• Я ищу́ съемную ко́мнату.I'm looking for a room for rent.
• Я поды́скиваю дом в аре́нду.I am looking for a house to rent.
• Я бы хоте́ла арендова́ть авто́бус.I'd like to rent a bus.
• Я совсем забы́л заплати́ть за кварти́ру.I had completely forgotten pay the rent.
• Не забу́дь заплати́ть за кварти́ру.Don't forget to pay the rent.
• Не забу́дьте заплати́ть за кварти́ру.Don't forget to pay the rent.
• Не забу́дь заплати́ть за аре́нду.Don't forget to pay the rent.
• Не забу́дьте заплати́ть за аре́нду.Don't forget to pay the rent.
• Тому пришло́сь заня́ть у Мэри де́нег, чтобы заплати́ть за кварти́ру.Tom had to borrow money from Mary to pay his rent.
• Том ещё не заплати́л в э́том ме́сяце за аре́нду.Tom hasn't paid this month's rent yet.
• Я хочу́ арендова́ть маши́ну.I want to rent a car.
• Если вы в тече́ние пяти дней не заплатите за аре́нду, то будете выселены.If you don't pay the rent in five days, you'll be evicted.
• Том снял ко́мнату.Tom rented a room.
• Том снима́л ко́мнату.Tom rented a room.
• Том заплати́л за аре́нду.Tom paid the rent.
• Том снял кварти́ру неподалёку от места, где жила его ма́ма.Tom rented an apartment near his mother's.
• Извините, я хоте́л бы арендова́ть маши́ну.Excuse me. I'd like to rent a car.
• Мы мо́жем здесь взять напрока́т рыба́цкую ло́дку?Can we rent a fishing boat here?
• Том всегда в срок пла́тит за аре́нду.Tom always pays his rent on time.
• Будет не трудно найти́ кого-нибудь, кто сни́мет э́тот дом.It'll be easy to find someone to rent this house.
• Будет нетрудно найти́ аренда́тора на э́тот дом.It'll be easy to find someone to rent this house.
• Я могу́ плати́ть за аре́нду не больше пятидесяти до́лларов в неде́лю.I can pay no more than $50 a week for rent.
• Регули́рование аре́ндной пла́ты ограни́чивает су́мму, кото́рую арендодатель име́ет пра́во взима́ть за кварти́ру.Rent control limits the rent that a landlord can charge for an apartment.
• Том сдал свобо́дную ко́мнату студе́нтке. Той студе́нткой была́ Мэри.Tom rented out his spare room to a student. The student who rented the room was Mary.