наруше́ние
- 1.
violation, breach, infringement, contravention
Штраф за наруше́ние правил доро́жного движе́ния.
A fine for a violation of the traffic rules.
Usually with the genitive of what is broken: нарушение правил, закона, договора.
- 2.
disturbance, disruption, disorder
У него серьёзное наруше́ние сна.
He has a serious sleep disorder.
Of order, peace, sleep, vision, metabolism etc.
Examples
Нарушение иннервации вызвало сильную боль.
Impaired innervation caused severe pain.
Доносчик рассказал начальству о нарушениях.
The informer told the management about the violations.
Наруше́ние а́вторских прав противозако́нно.
Copyright infringement is against the law.
Нельзя попустительствовать нарушениям на работе.
Violations at work must not be tolerated.
Судья, усмотревший нарушение, отменил решение.
The judge, having noticed the violation, overturned the decision.
За это нарушение полагается штраф.
This violation carries a fine.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | наруше́ние | наруше́ния |
| Gen.Genitive | наруше́ния | наруше́ний |
| Dat.Dative | наруше́нию | наруше́ниям |
| Acc.Accusative | наруше́ние | наруше́ния |
| Inst.Instrumental | наруше́нием | наруше́ниями |
| Prep.Prepositional | наруше́нии | наруше́ниях |
Word familyнаруше́ниеPRO
- наруше́ниеviolation; disturbance
- наруша́тьсяto disrupt
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Iron edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















