наруше́ние

fairly common #1583B2

nounneuterinanimatecountable

1.
violation, breach, infringement, contravention
Штраф за наруше́ние правил доро́жного движе́ния.
A fine for a violation of the traffic rules.
Usually with the genitive of what is broken: нарушение правил, закона, договора.
2.
disturbance, disruption, disorder
У него серьёзное наруше́ние сна.
He has a serious sleep disorder.
Of order, peace, sleep, vision, metabolism etc.

Examples

Некроз развивается при нарушении кровоснабжения.
Necrosis develops when the blood supply is impaired.
Э́то наруше́ние правил.
This is a violation of the rules.
Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.
The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
Они заяви́ли, что э́то гру́бое наруше́ние междунаро́дного законода́тельства.
They stated that it was a flagrant violation of international law.
Такое отношение вопиет о нарушении прав.
Such treatment cries out that rights have been violated.
Его отлучили за нарушение правил.
He was expelled for breaking the rules.
Кардиограмма показала нарушение ритма сердца.
The cardiogram showed a disturbance in the heart rhythm.
Чиновник взял подмазку и закрыл глаза на нарушения.
The official took a bribe and turned a blind eye to the violations.