наруше́ние

fairly common #1583B2

nounneuterinanimatecountable

1.
violation, breach, infringement, contravention
Штраф за наруше́ние правил доро́жного движе́ния.
A fine for a violation of the traffic rules.
Usually with the genitive of what is broken: нарушение правил, закона, договора.
2.
disturbance, disruption, disorder
У него серьёзное наруше́ние сна.
He has a serious sleep disorder.
Of order, peace, sleep, vision, metabolism etc.

Examples

У ребёнка выявили психомоторные нарушения.
The child was found to have psychomotor impairments.
Логопедия помогает детям с нарушениями речи.
Speech therapy helps children with speech disorders.
Комиссия признала недопустимость нарушения правил.
The commission recognized that the violation of the rules was inadmissible.
Судья объявил дисквалификацию за нарушение правил.
The referee announced a disqualification for breaking the rules.
Фирму обвинили в нарушении антимонопольного законодательства.
The company was accused of violating antimonopoly legislation.
За это нарушение дают штрафной балл.
You get a penalty point for this violation.
Офицер получил разжалование за нарушение приказа.
The officer was demoted for disobeying an order.
Кардиограмма показала нарушение ритма сердца.
The cardiogram showed a disturbance in the heart rhythm.
Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.
The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
Государство карает за такие нарушения.
The state punishes such violations.