violation russian
наруше́ние
breach
violation
надруга́тельство
outrage, violation
допусти́вший
who allowed, who permitted, who admitted, having allowed, having permitted, having admitted
who made (an error/mistake), who committed (a violation), having made (an error/mistake), having committed (a violation)
Examples
Акт све́рки был оформлен с наруше́нием тре́бований законода́тельства.
The reconciliation report was issued in violation of the legislative requirements.
Э́то явля́ется наруше́нием зако́на.
This is a violation of the law.
Они заяви́ли, что э́то гру́бое наруше́ние междунаро́дного законода́тельства.
They stated that it was a flagrant violation of international law.
Все лю́ди равны́ пе́ред зако́ном и име́ют пра́во, без вся́кого разли́чия, на ра́вную защи́ту зако́на. Все лю́ди име́ют пра́во на ра́вную защи́ту от како́й бы то ни бы́ло дискримина́ции, нарушающей настоя́щую Деклара́цию, и от како́го бы то ни бы́ло подстрека́тельства к тако́й дискримина́ции.
All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.
Предупрежде́ние за затя́жку вре́мени – м-р Джокович.
Time violation warning, Mr Djokovic.
