нару́жный
- 1.
outer, external, exterior, outside
Нару́жная стена дома покрашена в белый цвет.
The outer wall of the house is painted white.
Often corresponds to an English compound with 'outer-' or 'outside': наружная дверь 'outer door'.
- 2.
outward, apparent, seeming, superficial
За нару́жным споко́йствием скрыва́лся страх.
Fear was hidden behind his outward calm.
Of feelings or behaviour that hide the real state of things.
- 3.
for external usemedicine
Э́та мазь то́лько для нару́жного примене́ния.
This ointment is for external use only.
Mainly in the set phrase для наружного применения.
Examples
Нару́жная аудито́рия вся в пя́тнах. В ча́стности, из-за кисло́тных дожде́й.
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Только для нару́жного примене́ния.
External application only.
Сотру́дники поли́ции установили ка́меры нару́жного наблюде́ния пе́ред о́фисом Тома.
Police officers installed surveillance cameras in front of Tom's office.
Нару́жный слухово́й прохо́д направля́ет звуковы́е волны на бараба́нную перепо́нку.
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Declension
| нару́жн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый нару́жный | -ая нару́жная | -ое нару́жное | -ые нару́жные |
| Gen.Genitive | -ого нару́жного | -ой нару́жной | -ого нару́жного | -ых нару́жных |
| Dat.Dative | -ому нару́жному | -ой нару́жной | -ому нару́жному | -ым нару́жным |
| Acc.Accusative | -ый -ого нару́жный нару́жного | -ую нару́жную | -ое нару́жное | -ые -ых нару́жные нару́жных |
| Inst.Instrumental | -ым нару́жным | -ой -ою нару́жной нару́жною | -ым нару́жным | -ыми нару́жными |
| Prep.Prepositional | -ом нару́жном | -ой нару́жной | -ом нару́жном | -ых нару́жных |
Comparatives
-Short forms
-Word familyнару́жноPRO
- нару́жноoutwardly
- нару́жныйouter; outward; for external use
- нару́жностьappearance
- обнару́житьto discover; to reveal; to realize
- обнару́живатьto discover; to reveal
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
editkurali edited related words and comparative forms 9 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 2 years ago.
