outer russian

• вне́шний

  external, outer, outward

  external

• вне́шность

  appearance, looks, outward appearance, semblance

  exterior, outside, outer surface

• нару́жный

  outer, external, exterior, outside

  outward, apparent, seeming, superficial

  for external use

• покро́в

  cover, covering, layer

  integument, outer covering

  cover, cloak, shroud, veil

  pall, hearse-cloth

• ра́ковина

  shell, seashell

  sink, washbasin, washbowl

  auricle, outer ear

• обши́вка

  panelling, cladding, boarding, facing

  plating, planking, sheathing, outer skin

  covering, cover, upholstery

  trimming, edging, hemming

• лицево́й

  facial, of the face

  front, outer, right (side of fabric)

  personal, individual

• кожура́

  peel, rind, skin (of fruit)

  outer skin, husk, hull

• консо́ль

  corbel, console, bracket, wall support

  cantilever, bracket arm, jib

  console, terminal, command line

  games console, console

  outer wing section, wing panel

• перифери́йный

  peripheral, outlying, outer

  provincial, backwater

  peripheral (device), external

• приёмная

  reception room, anteroom, outer office

  waiting room

• аванпо́рт

  outer harbour

• жупа́н

  zhupan, long outer coat, kaftan

  zhupan, headman, district chief

• обтя́жка

  covering, upholstering, stretching (material over a frame)

  cover, covering, upholstery, skin (outer layer)

• обчи́щенный

  peeled, cleaned, stripped (of the outer layer)

  robbed, cleaned out, stripped bare

• кра́йний

  extreme, utmost

  outermost, last (in a row), end (house etc.)

  very last

Examples

• Как ты найдешь еду в ко́смосе?

  How do you find food in outer space?

• Кома́нда занята́ подгото́вкой к вы́ходу в откры́тый ко́смос.

  The crew is busy preparing for the voyage into outer space.

• Его огро́мная гравита́ция та́щит много астеро́идов из вне́шнего пояса вовнутрь.

  Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.

• От вне́шнего ми́ра можно отгороди́ться газе́той.

  It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper.

• Как найти́ еду в ко́смосе?

  How do you find food in outer space?

• Ушна́я ра́ковина состои́т из хряща́.

  The outer part of the ear is made of cartilage.

• Вне́шние плане́ты — э́то большие га́зовые сфе́ры, имеющие кольца. В их число́ вхо́дят Юпи́тер, Сатурн, Ура́н и Нептун.

  The outer planets are large gaseous spheres with rings and include Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

• Он когда-нибудь был в откры́том ко́смосе?

  Has he ever been to outer space?

• Э́тот органи́зм мо́жет вы́жить в откры́том ко́смосе.

  This organism can survive in outer space.

• Он снял верхнюю одежду и остался в исподнем.

  He took off his outer clothes and was left in his underwear.

• Эпидермис - это верхний слой кожи

  The epidermis is the outermost layer of the skin.

• Корабли заходили в аванпорт перед разгрузкой.

  The ships entered the outer harbor before unloading.

• Аванпорт защищал город от штормов.

  The outer harbor protected the city from storms.

• Строительство аванпорта заняло несколько лет.

  Construction of the outer harbor took several years.

• Некоторые государства пытаются милитаризировать космическое пространство.

  Some states are trying to militarize outer space.

• Под корой дерева находится подкорье.

  The inner bark is located beneath the tree’s outer bark.

• Расслаивавшаяся обшивка лодки требовала ремонта.

  The boat's peeling outer cladding needed repairing.