настоя́щее

Examples

• Кто закрыва́ет глаза на про́шлое, не уви́дит настоя́щего.

  Whoever closes their eyes to the past will not see the present.

• Э́то очень стра́нно: в нача́ле времён бы́ло только настоящее, и в конце́ времён будет тоже самое.

  It’s very strange: at the beginning of time, there was only the present, and at the end of time, it will be the same.

• Мы живём только в настоя́щем.

  We live in the present only.

• Разли́чие между про́шлым, настоя́щим и бу́дущим есть всего лишь чрезвычайно усто́йчивая иллю́зия.

  Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.

• Ничего не име́ю против люде́й, кото́рые живу́т не только в настоя́щем.

  I have absolutely nothing against people who don't live only in the present.

• Один из са́мых интере́сных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом настоящее мо́жет быть объяснено из про́шлого.

  One of the most interesting questions is how the present can be explained from the past.

• Только тот, кто ве́рит в бу́дущее, ве́рит в настоящее.

  Only someone who believes in the future believes in the present.

• Лю́ди ошиба́ются, думая, будто про́шлое бы́ло лу́чше, чем настоящее.

  People mistakenly think that the past was better than the present.