настро́йка

rare #12679

nounfeminineinanimatecountable

1.
adjustment, tuning, setup, setting
Настро́йка нового при́нтера заняла́ де́сять минут.
Setting up the new printer took ten minutes.
of equipment, radios, programs
2.
settings, preferencescomputing
Откро́й настро́йки телефо́на.
Open the phone settings.
usually plural: настройки
3.
tuningmusic
Настро́йка роя́ля заняла́ це́лый час.
Tuning the grand piano took a whole hour.
of a musical instrument

Examples

Орке́стр издаёт негармоничные зву́ки при настро́йке инструме́нтов.
The orchestra produces discordant sounds while tuning the instruments.
Прибор, смещающий изображение вправо, требует настройки.
The device that shifts the image to the right needs to be adjusted.
Стрелок, пристреливавший карабин, проверил все настройки.
The shooter who had been sighting in the carbine checked all the settings.
Равномерная темперация упростила настройку инструментов.
Equal temperament made tuning instruments easier.
Пистолет, пристреливаемый инструктором, требует новой настройки прицела.
The pistol being sighted in by the instructor requires a new adjustment of the sights.
Выберите нужную опцию в настройках.
Choose the desired option in the settings.
Этот режим является переключаемым в настройках телефона.
This mode can be switched in the phone's settings.
В настройках есть удобно включаемая функция подсветки.
The settings include a conveniently activated backlight function.