на́спех

Adverbvery rarely used (#11067)

1.
hastily, in a hurry, in haste, hurriedly, quickly
Он сделал всё наспех.
He did everything in a hurry.

Usage info

А тебе, коли наспех послан, чего по-пустому здесь проживать?

Это доклад, наспех слепленный из чужих статей.
This is a report hastily cobbled together from other people's articles.
Она удалила нащёлканные наспех фотографии.
She deleted the photos she had hastily taken.
Наспех состряпанный ужин всё равно оказался вкусным.
The hastily prepared dinner turned out to be tasty nevertheless.
Я наспех оде́лся.
I hurried my clothes on.
Я наспех поза́втракал и вы́шел из дома.
I had a hasty breakfast and left home.
Я наспех пообе́дал.
I ate a quick lunch.
В сумке лежали насованные наспех вещи.
The bag contained things that had been hastily crammed into it.
Наспех состроенный сарай развалился после первой зимы.
The hastily built shed collapsed after the first winter.
Журналист, клепавший статьи наспех, потерял работу.
The journalist who churned out articles in a hurry lost his job.
Это была наспех намалёванная картина без деталей.
It was a hastily painted picture without any details.