неруши́мый
- 1.
inviolable, unbreakable, indissoluble, indestructible
Мы дали друг дру́гу неруши́мую кля́тву.
We swore an unbreakable oath to each other.
Elevated, rhetorical register; typical of oaths, vows, friendship, alliances and borders.
Examples
Совме́стная жизнь Тома и Мэри не всегда была́ просто́й, но, несмотря на все спо́ры и конфли́кты, их соединя́ла глубо́кая, неруши́мая любо́вь.
Tom and Mary's life together was not always easy, but despite all the arguments and conflicts, they were bound by a deep, unbreakable love.
Францу́зская мона́рхия каза́лась неруши́мой; тем не менее она была́ разру́шена.
The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown.
Существу́ет неруши́мая связь между языко́м и культу́рой.
There is an unbreakable link between language and culture.
Мы с ним связаны неруши́мыми узами дру́жбы, кото́рая зароди́лась и кре́пла в тяжелых жи́зненных испыта́ниях.
He and I are bound by unbreakable bonds of friendship that was born and grew stronger through difficult trials in life.
Declension
| неруши́м- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый неруши́мый | -ая неруши́мая | -ое неруши́мое | -ые неруши́мые |
| Gen.Genitive | -ого неруши́мого | -ой неруши́мой | -ого неруши́мого | -ых неруши́мых |
| Dat.Dative | -ому неруши́мому | -ой неруши́мой | -ому неруши́мому | -ым неруши́мым |
| Acc.Accusative | -ый -ого неруши́мый неруши́мого | -ую неруши́мую | -ое неруши́мое | -ые -ых неруши́мые неруши́мых |
| Inst.Instrumental | -ым неруши́мым | -ой -ою неруши́мой неруши́мою | -ым неруши́мым | -ыми неруши́мыми |
| Prep.Prepositional | -ом неруши́мом | -ой неруши́мой | -ом неруши́мом | -ых неруши́мых |
Comparatives
| comparative | неруши́мее |
|---|
Short forms
| m | неруши́м |
|---|---|
| f | неруши́ма |
| n | неруши́мо |
| pl | неруши́мы |
Learn
Contributions
Iron edited translation 5 days ago.
Wolf1970 edited comparative forms 7 months ago.
luke.hess97 edited translation and comparative forms 2 years ago.
Lisa edited comparative forms 6 years ago.



















