не́нависть

Examples

• Всякий раз, когда она выпуска́ла покло́нника за дверь, она унима́ла свою́ зло́бу и не́нависть тем, что би́ла па́дчерицу.

  Each time, when she had let a suitor out of the door, she would soothe her anger and hatred by beating her stepdaughter.

• Почему столько не́нависти?

  Why so much hate?

• Не́нависть порожда́ет не́нависть.

  Hatred breeds hatred.

• Не́нависть в э́том ми́ре никогда не победи́ть не́навистью.

  Hatred is never appeased by hatred in this world.

• Я всё ещё испы́тываю не́нависть к тебе.

  I still hate you.

• С чего вся э́та не́нависть?

  Why all this hate?

• Не́нависть не рожда́ется на пусто́м ме́сте, она обычно начина́ется с за́висти или стра́ха.

  Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

• Любо́вь быстро выгора́ет и превраща́ется в не́нависть.

  Love quickly burns out and turns into hate.

• Я ненави́жу себя за не́нависть к ней.

  I hate myself for hating her.

• Не пита́йте не́нависть ко мне.

  Don't hate me.