ну-ну́

Examples

• Ну-ну, успокойся и расскажи мне всё.

  There, there, calm down and tell me everything.

• «Помните меня?» — «Нет». — «Ну-ну. Удивлён, что вы меня не узнаёте!» — «А до́лжны бы?»

  Remember me? "No." "Well, well. I'm surprised you don't recognise me!" "Are we supposed to?"

• Ну-ну, не плачь, всё будет хорошо.

  There, there, don't cry—everything will be all right.