обгоня́ть
uncommon #9098
- 1.
to overtake, to pass, to outdistance, to leave behind
Когда́ посереди́не дороги идёт сплошна́я ли́ния, обгоня́ть опа́сно.
When there is a solid line in the middle of the road, it is dangerous to overtake.
Imperfective; perfective обогнать.
- 2.
to outstrip, to surpass, to outdo, to outrun
Он обгоня́ет свои́х све́рстников в разви́тии.
He is outstripping his peers in development.
Figurative use.
Motion info
обгоня́ть is derived from the multidirectional verb of motion гоня́ть with prefix об- (around).
Examples
Мы обгоняли соперников на последнем круге
We were overtaking our rivals on the last lap.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | обгоня́ю | бу́ду обгоня́ть |
| ты | обгоня́ешь | бу́дешь обгоня́ть |
| он/она́/оно́ | обгоня́ет | бу́дет обгоня́ть |
| мы | обгоня́ем | бу́дем обгоня́ть |
| вы | обгоня́ете | бу́дете обгоня́ть |
| они́ | обгоня́ют | бу́дут обгоня́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | обгоня́й |
| вы | обгоня́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | обгоня́л |
| feminine | обгоня́ла |
| neuter | обгоня́ло |
| plural | обгоня́ли |
Participles
| Active present | overtaking, outstripping, passing | |
|---|---|---|
| Active past | overtaking (in the past), that was overtaking | |
| Passive present | being overtaken, being outrun | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | обгоня́я | while doing (present) |
| Gerund past | обгоняв обгонявши | while doing (past) |
Word familyгоня́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
