outdo russian

• перещеголя́ть

  outdo, beat, go one better than

• переплёвывать

  to outdo, to surpass, to beat

• взапу́ски

  racing, trying to outdo each other

• надво́рный

  outdoor, yard (attributive)

  outbuilding (attributive), pertaining to outbuildings, court (attributive)

• нагуля́вшийся

  who has had their fill of walking, who has walked enough, who has played enough (outdoors)

• перекрыва́ющий

  blocking, shutting off, covering

  overlapping

  surpassing, exceeding, outdoing

• переплю́нувший

  outdone, surpassed, outshined

• переплю́нутый

  outdone, surpassed

• переси́ливающий

  overcoming, overpowering, outdoing, outweighing, prevailing

• перешибавший

  overpowering, outdoing, surpassing, drowning out

• перещеголя́вший

  outdone, outshone, surpassed, excelled, outperformed

• превзойдённый

  surpassed, excelled, outdone

Examples

• У неё гру́бая ко́жа от мно́гих лет, кото́рые она прорабо́тала на у́лице.

  Her skin is coarse from years of working outdoors.

• Мне нра́вятся у́личные ви́ды спо́рта, таки́е как бейсбо́л, те́ннис и футбо́л.

  I like outdoor sports, such as baseball, tennis and soccer.

• Ма́лые плане́ты, витающие вокруг Юпи́тера, напо́мнили ему стра́жу, окружа́ющую короля́, когда он выходит в свет, и Кеплер назва́л их спу́тниками.

  The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

• На у́лице холодно. Наде́нь своё пальто́.

  It is cold outdoors. Put on your coat.

• Она редко выходит.

  She doesn't get outdoors much.

• Я люблю́ приро́ду.

  I love the great outdoors.

• Вся семья́ ест за́втрак на у́лице.

  The family is eating breakfast outdoors.

• Трениру́йтесь на све́жем во́здухе.

  Exercise outdoors.

• В Се́верном Китае холодно весной, поэтому цветы́ не цвету́т вне помеще́ний.

  North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.

• Мы мо́жем рабо́тать на во́здухе, только пока светло.

  We can work outdoors only as long as it's light.

• На у́лице холодно и ветрено.

  It's cold and windy outdoors.

• Вы сего́дня выходили?

  Were you outdoors today?

• Никто не хо́чет рабо́тать на у́лице в холо́дный день.

  Nobody wants to work outdoors on a cold day.

• Никто не хо́чет рабо́тать на откры́том во́здухе в холо́дный день.

  Nobody wants to work outdoors on a cold day.

• Некоторые соба́ки лю́бят быть на откры́том во́здухе.

  Some dogs love being outdoor.

• Вы превзошли́ себя.

  You've outdone yourself.

• Том игра́ет на у́лице.

  Tom is playing outdoors.

• Сего́дня нам придется спать на у́лице.

  Today, we have to sleep outdoors.

• Ты определённо превзошёл Тома.

  You've certainly outdone Tom.

• Все парижа́не вы́шли на у́лицы.

  All the Parisians have gone outdoors.

• Вообще говоря, дети лю́бят игра́ть на све́жем во́здухе.

  Generally speaking, children like to play outdoors.

• Теперь, когда потепле́ло, я могу́ вы́йти на у́лицу.

  Now that the weather is warmer, I can go outdoors.

• Нама́жься кре́мом от со́лнца пе́ред тем, как пойдёшь на у́лицу.

  Apply sunscreen before you go outdoors.

• Поскольку была́ зима́, он не выходил на у́лицу.

  As long as it was winter, he did not go outdoors.

• В тече́ние зимы он не выходил на у́лицу.

  As long as it was winter, he did not go outdoors.

• Том стара́ется превзойти́ Мэри.

  Tom is trying to outdo Mary.