обще́ственный

fairly common #2347B2

1.
public
Я е́зжу на рабо́ту обще́ственным транспортом.
I go to work by public transport.
Very common in fixed combinations: общественный транспорт, общественное мнение, общественное питание.
2.
social, societal
Обще́ственный строй постепе́нно меня́лся.
The social order was gradually changing.
Refers to society as a whole: общественные науки, общественный строй.
3.
communal, collective
Э́та земля́ была́ в обще́ственной со́бственности.
This land was in communal ownership.
4.
voluntary (unpaid)
Она́ занима́ется обще́ственной рабо́той в шко́ле.
She does voluntary work at the school.
Typically in общественная работа/деятельность - unpaid work for a collective or organisation.

Examples

Челове́к по свое́й приро́де есть обще́ственное животное.
Man is a social animal by nature.
Тома приговори́ли к 25 часа́м обще́ственных рабо́т.
Tom's sentence was 25 hours of community service.
Он оста́лся в стороне́ от обще́ственной жи́зни.
He stayed out of public life.
Име́ется ли обще́ственный туале́т в э́том зда́нии?
Is there a public toilet in this building?
Обще́ственное мне́ние реши́тельно на стороне́ э́того прое́кта.
Public opinion was strongly in favor of the project.
В це́лях обще́ственной безопа́сности авари́йные вы́ходы не до́лжны быть перекрыты.
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
Из-за снега обще́ственный транспорт останови́лся.
The snow brought public transport to a halt.
Информацио́нные техноло́гии проника́ют в большинство́ сфер обще́ственной жи́зни.
Information technology is penetrating most areas of public life.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
обще́ственн-
Nom.Nominative	-ый обще́ственный	-ая обще́ственная	-ое обще́ственное	-ые обще́ственные
Gen.Genitive	-ого обще́ственного	-ой обще́ственной	-ого обще́ственного	-ых обще́ственных
Dat.Dative	-ому обще́ственному	-ой обще́ственной	-ому обще́ственному	-ым обще́ственным
Acc.Accusative	-ого -ый обще́ственного обще́ственный	-ую обще́ственную	-ое обще́ственное	-ых -ые обще́ственных обще́ственные
Inst.Instrumental	-ым обще́ственным	-ой -ою обще́ственной обще́ственною	-ым обще́ственным	-ыми обще́ственными
Prep.Prepositional	-ом обще́ственном	-ой обще́ственной	-ом обще́ственном	-ых обще́ственных

обще́ственноsocially
adverb
обще́ственникA person who actively participates in public life is engaged in social work
noun
обще́ственныйpublic; social; communal; voluntary (unpaid)
adjective
обще́ственностьthe public; community organizations
nounfeminine
общественно-экономи́ческийsocial-economic
adjective