обще́ственный

Examples

Куре́ние запрещено во всех обще́ственных зда́ниях.Smoking is prohibited in all public buildings.
Обще́ственные но́рмы варьи́руют от страны к стране́.Social customs vary from country to country.
Обще́ственное мне́ние повора́чивается против теле́сных наказа́ний.The trend of public opinion is against corporal punishment.
Любо́й подозри́тельный случай рассма́тривается как чрезвыча́йная опа́сность для обще́ственного здоро́вья из-за тя́жести э́той боле́зни.Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.
Э́то обще́ственный пляж.This is a public beach.
Обще́ственное мне́ние реши́тельно на стороне́ э́того прое́кта.Public opinion was strongly in favor of the project.
Студе́нты до́лжны упорно труди́ться, но они также до́лжны оставля́ть вре́мя на обще́ственную де́ятельность.Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities.
Прислу́шайся к обще́ственному мне́нию.Heed public opinion.
Премьер-мини́стр заяви́л, что он не будет вводи́ть но́вые нало́ги без обще́ственного согла́сия.The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
Тома приговори́ли к 25 часа́м обще́ственных рабо́т.Tom's sentence was 25 hours of community service.