обще́ственный

fairly common #2347B2

1.
public
Я е́зжу на рабо́ту обще́ственным транспортом.
I go to work by public transport.
Very common in fixed combinations: общественный транспорт, общественное мнение, общественное питание.
2.
social, societal
Обще́ственный строй постепе́нно меня́лся.
The social order was gradually changing.
Refers to society as a whole: общественные науки, общественный строй.
3.
communal, collective
Э́та земля́ была́ в обще́ственной со́бственности.
This land was in communal ownership.
4.
voluntary (unpaid)
Она́ занима́ется обще́ственной рабо́той в шко́ле.
She does voluntary work at the school.
Typically in общественная работа/деятельность - unpaid work for a collective or organisation.

Examples

Обще́ственные но́рмы варьи́руют от страны к стране́.
Social customs vary from country to country.
Прислу́шайся к обще́ственному мне́нию.
Heed public opinion.
Пчёлы явля́ются обще́ственными живо́тными.
Bees are social animals.
Обще́ственное мне́ние реши́тельно на стороне́ э́того прое́кта.
Public opinion was strongly in favor of the project.
Обще́ственное бла́го следует уважа́ть.
The public convenience should be respected.
Любо́й поли́тик должен быть отзы́вчивым на обще́ственные запросы, иначе он стано́вится негибким и принима́ет неве́рные реше́ния.
Every politician must be responsive to public demands; otherwise, he becomes inflexible and makes incorrect decisions.
Он оста́лся в стороне́ от обще́ственной жи́зни.
He stayed out of public life.
Студе́нты до́лжны упорно труди́ться, но они также до́лжны оставля́ть вре́мя на обще́ственную де́ятельность.
Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
обще́ственн-
Nom.Nominative	-ый обще́ственный	-ая обще́ственная	-ое обще́ственное	-ые обще́ственные
Gen.Genitive	-ого обще́ственного	-ой обще́ственной	-ого обще́ственного	-ых обще́ственных
Dat.Dative	-ому обще́ственному	-ой обще́ственной	-ому обще́ственному	-ым обще́ственным
Acc.Accusative	-ого -ый обще́ственного обще́ственный	-ую обще́ственную	-ое обще́ственное	-ых -ые обще́ственных обще́ственные
Inst.Instrumental	-ым обще́ственным	-ой -ою обще́ственной обще́ственною	-ым обще́ственным	-ыми обще́ственными
Prep.Prepositional	-ом обще́ственном	-ой обще́ственной	-ом обще́ственном	-ых обще́ственных

обще́ственноsocially
adverb
обще́ственникA person who actively participates in public life is engaged in social work
noun
обще́ственныйpublic; social; communal; voluntary (unpaid)
adjective
обще́ственностьthe public; community organizations
nounfeminine
общественно-экономи́ческийsocial-economic
adjective