обще́ственный

Examples

• Обще́ственное мне́ние реши́тельно на стороне́ э́того прое́кта.Public opinion was strongly in favor of the project.
• Муравьи́, терми́ты и пчёлы — обще́ственные живо́тные.Ants, termites and bees are social animals.
• Премьер-мини́стр заяви́л, что он не будет вводи́ть но́вые нало́ги без обще́ственного согла́сия.The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.
• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и обще́ственным явле́нием.In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
• Его обвини́ли в растра́те обще́ственных фо́ндов.He was accused of squandering public funds.
• В це́рковь хо́дят лю́ди с любы́м обще́ственным положе́нием.People in every walk of life go to church.
• Эйнштейн был не только учёным, но также обще́ственным де́ятелем и гумани́стом.Einstein was not only a scientist, but also a social activist and a humanitarian.
• Обще́ственное бла́го следует уважа́ть.The public convenience should be respected.
• Э́то обще́ственный пляж.This is a public beach.
• Как показа́л опро́с обще́ственного мне́ния, подавля́ющее большинство́ выступа́ет за да́нный законопрое́кт.A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.