обще́ственный

Examples

• Э́та кни́га в обще́ственном до́ступе?

  Is that a public domain book?

• Пожалуйста, воздержитесь от куре́ния в обще́ственных места́х.

  Please refrain from smoking in public places.

• Прислу́шайся к обще́ственному мне́нию.

  Heed public opinion.

• Вопреки обще́ственному мне́нию о Ньютоне, большинство́ его рабо́т бы́ло посвящено не нау́ке, а теоло́гии, мистици́зму и алхи́мии.

  Contrary to Newton's public image, most of his work was not devoted to science but rather to theology, mysticism and alchemy.

• Кошки - обще́ственные живо́тные.

  Cats are social animals.

• Студе́нты до́лжны упорно труди́ться, но они также до́лжны оставля́ть вре́мя на обще́ственную де́ятельность.

  Students have to work hard, but they also have to leave time for social activities.

• Любо́й подозри́тельный случай рассма́тривается как чрезвыча́йная опа́сность для обще́ственного здоро́вья из-за тя́жести э́той боле́зни.

  Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

• Обще́ственное мне́ние повора́чивается против половой дискримина́ции.

  The tide of public opinion is turning against sexism.

• Обще́ственное мне́ние ста́ло меня́ться.

  Public opinion began to change.

• Челове́к - обще́ственное животное.

  Man is a social animal.