Imperfective объясня́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective объясни́ть (completed or one-time)
Often used word (top 600)
Translation
- 1.
explain, account(объясня́ть)
Example: Сложные научные термины трудно объяснить простыми словами. - Complex scientific terms are difficult to explain in simple words. - 2.
to explain, to account(объясни́ть)
Examples
- Нет вре́мени объясня́ть.There is no time to explain.
- Чем больше ты э́то объясня́ешь, тем ме́ньше оно мне поня́тно.The more you explain it, the more I don't understand it.
- Ему ведь объясня́й не объясня́й - как был дура́к дурако́м, так им и оста́нется.Explain it to him all you like—he was always a fool and will be one forever.
- Э́то и так ясно, мо́жешь не объясня́ть.That's obvious, you don't need to explain it.
- Нужно ли, чтоб я объясня́л ему причи́ну?Do I need to explain the reason to him?
- Как Вы объясня́ете э́то?How do you explain that?
- Одно объясня́ет другое.One explains the other.
- Если вы позво́лите мне сказа́ть, я всё объясню́.If you permit me to speak, I can explain everything.
- Он детально объясни́л всё, что ви́дел.He explained in detail what he had seen.
- Он объясни́л мне, как игра́ть на гита́ре.He explained how to play the guitar to me.
- Спасибо за то, что наконец объясни́ли, почему лю́ди принима́ют меня за идио́та.Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.
- Ты мо́жешь объясни́ть мне, почему ты ее лю́бишь?Could you please tell me why you love her?
- Объясни́те, пожалуйста, как туда добра́ться.Please explain how to get there.
- Я могу́ объясни́ть э́тот инциде́нт.I'll explain the incident.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | объясня́л | объясни́л |
| feminine | объясня́ла | объясни́ла |
| neuter | объясня́ло | объясни́ло |
| plural | объясня́ли | объясни́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | объясня́ю |
| ты | объясня́ешь |
| он/она́/оно́ | объясня́ет |
| мы | объясня́ем |
| вы | объясня́ете |
| они́ | объясня́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду объясня́ть | объясню́ |
| ты | бу́дешь объясня́ть | объясни́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет объясня́ть | объясни́т |
| мы | бу́дем объясня́ть | объясни́м |
| вы | бу́дете объясня́ть | объясни́те |
| они́ | бу́дут объясня́ть | объясня́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | объясня́й! | объясни́! |
| вы | объясня́йте! | объясни́те! |
Participles
| Active present | explaining | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | объясня́я | while doing (present) | |
| Gerund past | объясня́в объяснявши | объясни́в объяснивши объясня́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
объясня́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
объясни́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















