объя́тый
rare #23495
participleparticiple passive past of объя́ть
- 1.
engulfed, enveloped, encompassed
Го́род был объя́т огнём.
The city was engulfed in fire.
Used mainly as a short-form or attributive participle with the instrumental case: объят огнём/дымом.
- 2.
seized, overcome, gripped, overwhelmed
Он был объя́т стра́хом.
He was seized by fear.
With the instrumental of the feeling: объят страхом/ужасом/радостью.
- 3.
(rare) embraced, held in someone's arms
Она́ сиде́ла, объя́тая его рука́ми.
She sat there, held in his arms.
Literary and rare in this literal sense.
Examples
Declension
| объя́т- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый объя́тый | -ая объя́тая | -ое объя́тое | -ые объя́тые |
| Gen.Genitive | -ого объя́того | -ой объя́той | -ого объя́того | -ых объя́тых |
| Dat.Dative | -ому объя́тому | -ой объя́той | -ому объя́тому | -ым объя́тым |
| Acc.Accusative | -ого -ый объя́того объя́тый | -ую объя́тую | -ое объя́тое | -ых -ые объя́тых объя́тые |
| Inst.Instrumental | -ым объя́тым | -ой -ою объя́той объя́тою | -ым объя́тым | -ыми объя́тыми |
| Prep.Prepositional | -ом объя́том | -ой объя́той | -ом объя́том | -ых объя́тых |
Short forms
| m | объят |
|---|---|
| f | объята |
| n | объято |
| pl | объяты |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
