ове́явший
- 1.
fan (with wind), blow over, waft over
Ве́тер, ове́явший утёс, пах мо́рем.
The wind that had swept over the cliff smelled of the sea.
Active past participle of овеять: 'the wind that fanned X'. The passive participle овеянный ('wind-swept', 'fanned by the wind') is more frequent in descriptions.
- 2.
imbue (with), steep (in), surround (with an aura)figurative
Леге́нда, ове́явшая ста́рый замок, жива́ до сих пор.
The legend that has enveloped the old castle lives on to this day.
Usually of mystery, legend or glory. The passive овеянный тайной 'imbued with mystery' is the usual form.
Declension
| ове́явш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий ове́явший | -ая ове́явшая | -ее ове́явшее | -ие ове́явшие |
| Gen.Genitive | -его ове́явшего | -ей ове́явшей | -его ове́явшего | -их ове́явших |
| Dat.Dative | -ему ове́явшему | -ей ове́явшей | -ему ове́явшему | -им ове́явшим |
| Acc.Accusative | -его -ий ове́явшего ове́явший | -ую ове́явшую | -ее ове́явшее | -их -ие ове́явших ове́явшие |
| Inst.Instrumental | -им ове́явшим | -ей -ею ове́явшей ове́явшею | -им ове́явшим | -ими ове́явшими |
| Prep.Prepositional | -ем ове́явшем | -ей ове́явшей | -ем ове́явшем | -их ове́явших |
Short forms
-Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
