Imperfective ока́нчиваться (ongoing or repeatedly)
Perfective око́нчиться (completed or one-time)
Rarely used word (top 9,000)
Translation
- 1.
finish, end, terminate(ока́нчиваться)
- 2.
to end(око́нчиться)
- 3.
be over(ока́нчиваться)
Examples
- Обычно ужин с гостя́ми ока́нчивается часо́в в одиннадцать.Most dinner parties break up about eleven o'clock.
- Э́то предложе́ние ока́нчивается вопроси́тельным знаком?This sentence ends with a question mark?
- В эсперанто существи́тельное всегда ока́нчивается на "o".Esperanto nouns always end in o.
- Ужин обычно ока́нчивается ко́фе.Coffee finishes most dinners.
- Игра́ око́нчилась в девять часо́в.The game ended at nine o'clock.
- Наш план око́нчился неуда́чей.Our plan resulted in failure.
- Все ожида́ли, что экспериме́нт око́нчится неуда́чей.Everybody expected that the experiment would result in failure.
- Встре́ча око́нчилась на оптимисти́ческой но́те.The meeting ended on an optimistic note.
- Э́тот план око́нчился неуда́чей.That plan resulted with failure.
- Холо́дная война́ око́нчилась, когда Сове́тский Сою́з распа́лся.The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
- Церемо́ния почте́ния па́мяти око́нчилась заключи́тельным словом.The commemorative ceremony ended with the closing address.
- Игра́ око́нчилась ничье́й со счётом 6:6.The game ended in a draw with a score 6-6.
- Война́ око́нчилась примерно три ме́сяца спустя.The war ended about three months later.
- Конфере́нция уже око́нчилась, сэр.The conference is already over, sir.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | ока́нчивался | око́нчился |
| feminine | ока́нчивалась | око́нчилась |
| neuter | ока́нчивалось | око́нчилось |
| plural | ока́нчивались | око́нчились |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ока́нчиваюсь |
| ты | ока́нчиваешься |
| он/она́/оно́ | ока́нчивается |
| мы | ока́нчиваемся |
| вы | ока́нчиваетесь |
| они́ | ока́нчиваются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду ока́нчиваться | око́нчусь |
| ты | бу́дешь ока́нчиваться | око́нчишься |
| он/она́/оно́ | бу́дет ока́нчиваться | око́нчится |
| мы | бу́дем ока́нчиваться | око́нчимся |
| вы | бу́дете ока́нчиваться | око́нчитесь |
| они́ | бу́дут ока́нчиваться | око́нчатся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | ока́нчивайся! | око́нчись! |
| вы | ока́нчивайтесь! | око́нчитесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | ока́нчиваясь | while doing (present) | |
| Gerund past | оканчивавшись | око́нчась око́нчившись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
ока́нчиваться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
око́нчиться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















